소모임 & 잡담
![[레벨:7]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/7.gif "포인트:5105point (51%), 레벨:7/30"){kind=icon}
Dream Faller완전한글화 후 정식발매도 좋지만
그 이전에 해외 버전을 산 사람들을 위해
한글패치를 DLC로 판매하면 어떨까요.
싸게 1000~2000원에...
별로 수익성은 없나...;;
그 이전에 해외 버전을 산 사람들을 위해
한글패치를 DLC로 판매하면 어떨까요.
싸게 1000~2000원에...
별로 수익성은 없나...;;
![[레벨:8]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/8.gif "포인트:6151point (25%), 레벨:8/30"){kind=icon}
빈곤
2010.04.12 11:56:29 (*.139.178.38)
![[레벨:12]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/12.gif "포인트:14498point (68%), 레벨:12/30"){kind=icon}
CamilleBidan 요즘 한글화 비용이 기본 억 단위로 나가는지라..
2천원으로는 힘들것 같고.. 최소 5~7천원 정도는 되야하지 않을까 싶습니다.
한글화 발매할 생각이 있다면 개발 초기때부터 제작사가 멀티 언어로 개발하는게 여러가지로 유리합니다
금전적으로도 이득도 보고 전세계 동시 발매를 할 수 있으니 홍보에도 이점이 생기죠
ps.
국내 시장이.. 한글화 하나 안하나 판매량은 크게 차이가 없습니다.
즉 매니아 위주로 구성된 시장이라는거죠..
그나마 일반인들에게 잘팔렸다는 wii나 ds를 봐도 몇몇 특정 게임들말고는 판매량이 처참합니다.
2천원으로는 힘들것 같고.. 최소 5~7천원 정도는 되야하지 않을까 싶습니다.
한글화 발매할 생각이 있다면 개발 초기때부터 제작사가 멀티 언어로 개발하는게 여러가지로 유리합니다
금전적으로도 이득도 보고 전세계 동시 발매를 할 수 있으니 홍보에도 이점이 생기죠
ps.
국내 시장이.. 한글화 하나 안하나 판매량은 크게 차이가 없습니다.
즉 매니아 위주로 구성된 시장이라는거죠..
그나마 일반인들에게 잘팔렸다는 wii나 ds를 봐도 몇몇 특정 게임들말고는 판매량이 처참합니다.
2010.04.12 12:03:27 (*.193.10.180)
Dream Faller CamilleBidan//뭐랄까 아마추어분들이 한글화 하는 팀들이 꽤 있잖아요.
그들에게 앱스토어처럼 정식으로 한글화 패치를 배포하고 수익을 얻을수 있게 해주면 어떨까 해서요.
그들에게 앱스토어처럼 정식으로 한글화 패치를 배포하고 수익을 얻을수 있게 해주면 어떨까 해서요.
2010.04.12 12:05:31 (*.207.55.113)
![[레벨:6]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/6.gif "포인트:3966point (62%), 레벨:6/30"){kind=icon}
ZYKYL Dream Faller // 그러면 수익 배분의 문제가 생겨요...
솔직히 재미로 모여서 하던게...
돈때문에 모이기 시작하면 꼬입니다.
솔직히 재미로 모여서 하던게...
돈때문에 모이기 시작하면 꼬입니다.
2010.04.12 12:10:34 (*.193.10.180)
Dream Faller ZYKYL//뭐 돈때문에 오히려 한글화 퀄리티나 한글화 속도가 오를 수도 있지요.
전문적으로 콘솔게임 한글화 업체가 생길 수도 있고요.[현 정부가 부르짖는 새로운 일자리 창출!!]
무엇이든 장단점이 있기 마련이니까요.
수익분배 문제야 뭐... 제작사와 한글화하는 곳사이에서 정해야죠...
전문적으로 콘솔게임 한글화 업체가 생길 수도 있고요.[현 정부가 부르짖는 새로운 일자리 창출!!]
무엇이든 장단점이 있기 마련이니까요.
수익분배 문제야 뭐... 제작사와 한글화하는 곳사이에서 정해야죠...
어차피 한글화해서 판매를 해 봐야 판매량을 뽑기는 어려울 듯 하고...
정품구입을 해야 다운을 받을 수 있으니