설치때 그러는건 보통 설치폴더가 일본어 or 영어가 아니었을때 자주 발생합니다. 또는 일본 윈도우에서만 설치되도록 할 수도 있고요.
제어판 -> 국가및 언어 -> 국가별 옵션 과 고급탭에 있는 한국어 -> 일본어로 바꾸고 재부팅 하시면 일본 윈도우처럼 사용할 수 있게 됩니다만, 그 때서도 설치불가면 저도 모르겠습니다.
또는 Microsoft AppLocale 1.0 라는 프로그램을 설치후 실행하셔서 그 프로그램만 일본어로 돌리는 방법도 있습니다.
사용방법은 찾아보시거나, 보시면 금방 알 수 있음.
덧. Y에 작대기 2개 달린건 엔화 표시고 우리가 폴더 구분할때 (원화표시)를 쓰는거와 같은거라고 보시면 됩니다.