소모임 & 잡담
![[레벨:9]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/9.gif "포인트:7372point (4%), 레벨:9/30"){kind=icon}
꼬마네꼬이건 몇일 전에 나왔던 미니게임에서의 일본어 수정
http://gurumin.co.kr/bbs/view.php?id=problem&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=88
이번에 나온 패치
http://gurumin.co.kr/bbs/view.php?id=problem&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=122
기다리던 32비트와 플레저 모드 관련 패치인데...
"플리즈 모드 문자열 변환 기능 추가"
로 되어 있군요
........플레저 모드의 대사 미번역 문제일듯 한데
...제가 생각하는 패치가 맞을까요 (...저게 도대체 무슨 소리인지...)
어쨌든 기다리고 있던 패치라서, 바로 플레저 모드로 고고!
http://gurumin.co.kr/bbs/view.php?id=problem&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=88
이번에 나온 패치
http://gurumin.co.kr/bbs/view.php?id=problem&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=122
기다리던 32비트와 플레저 모드 관련 패치인데...
"플리즈 모드 문자열 변환 기능 추가"
로 되어 있군요
........플레저 모드의 대사 미번역 문제일듯 한데
...제가 생각하는 패치가 맞을까요 (...저게 도대체 무슨 소리인지...)
어쨌든 기다리고 있던 패치라서, 바로 플레저 모드로 고고!
![[레벨:2]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/2.gif "포인트:579point (48%), 레벨:2/30"){kind=icon}
빨간잔디
대사 중간중간의 문자열을 우스꽝스럽게 바꾸는 거군요.
그런데... 그렇게 바꾸고 나니 무슨 소리인지 전혀 모르겠네요 (...)
일어를 그냥 발음 나는 대로 쓴 부분도 있고,
조사야 일어와 한글의 차이 때문에 봐준다고 해도
...유효활용부는 또 무슨 뜻인지... (...)
........조금 더 기다려야 하려나........ OTL
패치 후에 폰트가 깨끗하게 보이는 것은 참 마음에 드네요