제1밤 침대아래
있는 아파트에서 독신 생활을 하고 있는 여성의 아래에서 , 동년대의 친구가 놀이에 왔을 때다.
시간을 잊어 잡담하는데 열중하는 동안에 근처는 완전히 어두워져 버려 , 친구는 그녀의 방에 묵어 가게 되었다.
그녀는 침대 위에 , 친구는 침대의 겨드랑이에 깔린 이불 위에 각각 눕는다.
방안은 완전히 쥐죽은 듯이 조용해 , 그녀는 꾸벅꾸벅잠에 따르려 하고 있었다.
그러자(면) 그 때 , 돌연 친구가 이불로부터 일어나 그녀를 흔들어 , 「갑자기 아이스가 먹고 싶어져 버렸다. 함께 편의점까지 사러 가자」라고 말하기 시작했던 것이다.
그녀는 이제(벌써) 졸렸고 , 별로 아이스등 먹고 싶지 않았기 때문에 「 나는 필요없다. 혼자서 갔다오면」이라고 대답했지만 , 친구는 「밤길을 혼자서 걷는 것은 불안하니까」라고 말해 (듣)묻지 않는다.
끈기에 짐 한 그녀는 어쩔 수 없이 친구와 함께 편의점에 가기로 했다.
그런데 , 집을 나온 바로 그때 친구는 그녀의 손을 강하게 당겨 , 왠지 편의점과는 역방향을 향해 달리기 시작했던 것이다.
도대체 어떻게 했다는 것일 것이다.
의심스럽게 생각한 그녀가 (뜻)이유를 물으면(자)···
「큰 소리를 내지 마! 지금부터 파출소에 가. 나 , 봐 버렸어. 침대아래에 , 큰 부엌칼을 가진 남자가 숨어 있는 것을!」


침대아래에 잠복하는 , 무서운 살인귀의 전설.
습격당할 것 같게 되는 것이 커플이거나 자매이거나 범인의 흉기가 도끼이거나 겸이거나와 자세한 것은 다를지도 모릅니다만 , 많은 (분)편은 한 번 안되어 이 사건의 이야기를 들었던 적이 있는 것은 아닐까요.
그런데 , 실제로는 이러한 사건은 한번도 일어나고 있지 않습니다.
침대아래의 남자의 소문은 , 완전한 픽션인 것입니다.
지금까지 몇 사람의 져널리스트나 라이터가 이 소문의 바탕으로 된 사건을 밝혀내려고 도전해 왔습니다만 , 그 노력은 모두 헛수고에 끝났습니다.
확실히 「친구의 친구」, 「친구의 사촌」, 「여동생의 친구」등이 이 사건의 피해자라고 말하는 사람은 여럿 있습니다.
그런데 , 이상한 일로 어디까지 이야기를 거슬러 올라가도 사건은 「친구의 친구」, 즉 친밀한 것 같고면서 얼굴도 이름도 모르는 제삼자에게 일어난 것으로서 말해져 거기에서 앞에는 진행되지 않습니다.
그리고 , 이것은 이 이야기가 말해질 때에 자주(잘) 등장하는 「신문에 실려 있었다」라고 하는 프레이즈로 해도 같습니다.
이렇게 주장하는 사람은 , 이 이야기를 들려준 사람이 「신문에 실려 있었다」라고 한 것 를 통채로 삼키고 있는 만큼 지나지 않습니다.
실제로는 어디까지 거슬러 올라가도 , 해당의 신문 기사는 커녕 확실히 그 기사를 읽었다고 하는 사람에게조차 만날 수 없습니다.
이와 같이 , 진위 불명하고면서도 확고 부동한 진실로서 말해지는 , 기묘하고면서 그야말로 있을 것이다고 생각하게 하는 준화···
그것이 「도시 전설」입니다.

번역기로 대충 밀었지만. ...

아이스크림 사먹으러 도망쳤다. 라는 것까지 똑같지 않습니까? 오호라. 이것도 작정하고 만들어낸 기사?;;;

나이를 먹으면서 배우는 건 언론은 별로 믿을게 못돼. 라는 사실인 것 같아요.;