갤러리

글 수 23,348

약간 지났지만.. 이번에 공개된 디아블로 3 동영상중에서..

[레벨:10]

id: 옛날사람

옛날사람

http://old.lameproof.com/282982

2008.07.08 20:37:37 (*.77.93.65)

1259

오역이 아닌가 싶어서 올려봅니다.
혹시 뒷북일까요?
'빨간 장갑(glove)을..' 이 아니라.. 빨간 구체(globe)를..
분명히 해설자도 globe라 발음한 것 같은데 말이죠...;;

이 게시물을...

globe.jpg (62.7KB)(16)

목록

2008.07.08 20:55:24 (*.44.209.208)

[레벨:8]

id: 후니즈

후니즈

그런가요??
영상보면서 멍하니..언제 나와......
이것만 생각했던지라;ㅋ

2008.07.08 20:59:26 (*.180.189.202)

[레벨:2]

아린

저도 그 부분에서 장갑인가 하고 몇번이나 리플레이해서 봤었는데
오역인것 같더군요 =ㅁ=;

2008.07.08 21:17:54 (*.227.83.234)

[레벨:6]

id: bahamut

오역입니다. 아이템명이 뜨는장면도 있는데 분명 globe로 되어있죠.

2008.07.08 21:36:36 (*.178.236.139)

[레벨:5]

Arslan

장갑 ㅋㅋㅋ

2008.07.09 03:45:37 (*.158.123.98)

[레벨:3]

와일드차일드

장갑끼면 시린손이 따뜻해져서 체력이 회복됩니...(응?)

2008.07.09 07:05:15 (*.175.27.169)

꼬깃꼬깃

ㅋㅋㅋ

저도 저게 장갑? 근데 장갑으로 왜 체력이 ㅠㅠ 라고 생각했는데

2008.07.09 16:20:11 (*.183.80.102)

[레벨:9]

id: 발퀴레

발퀴레

뿌뿌뿡

나의 소셜 정보

원하시는 로그인을 선택해주세요

powered by SocialXE

비밀번호

» 편집 도구모음 건너뛰기

하이퍼링크

새 창으로
특수문자 삽입
선택한 기호

칸 수 지정

행
열

표 속성 지정

테두리 굵기
테두리 색
표 배경색

문서 첨부 제한 : 0Byte/ 20.00MB
파일 제한 크기 : 20.00MB (허용 확장자 : *.*)

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
10108	지식채널 e 하나 더. 이번엔 동아일보'해직'기자 편. 3	까까	2008-07-11	1210
10107	전 눈보라 빠돌이가 아니란 말입니다. 7	CamilleBidan	2008-07-11	1047
10106	지식채널e 핀란드편 21	ꍬP	2008-07-11	1195
10105	요거 왜 이런지 아시는 분? 3	일각수	2008-07-10	1215
10104	화제의 야자시간 ㅎㅎ 3	Ins_HoO	2008-07-10	1254
10103	[re] 이런건 확실하게 대응해줘야하는 거라는 +_+ 4	ZYKYL	2008-07-10	1044
10102	간지쟁이!! 3	Ins_HoO	2008-07-10	1057
10101	현재 경제에 대해서 배워 봅시다 >ㅁ< 10	꿔니	2008-07-10	1139
10100	[B95]오랫만에 듣는 잔혹한 천사의 테제... 12	데포	2008-07-10	1315
10099	데브캣의 훼이크 7	신의지문	2008-07-10	1219
10098	으음.. ㅇ ㅅ ㅇ.. 16	루엘	2008-07-10	1551
10097	배경음 하나 바뀐거 뿐인데...ㄷㄷ 9	일각수	2008-07-10	1044
10096	드디어 언풋 헬에서!! 2	루엘	2008-07-10	1409
10095	전설의 쿠스틴 2	콜로이드	2008-07-10	1143
10094	아 구혜선이 이럴줄은 몰랐다 ㅠㅠ 17	Ins_HoO	2008-07-09	1794
10093	전 이게 장난인줄 알았습니다. 5	나루	2008-07-09	1638
10092	전 로리콘이 아닙니다. 18	CamilleBidan	2008-07-09	1361
10091	예아 사탑돌파 1	루엘	2008-07-09	1372
	약간 지났지만.. 이번에 공개된 디아블로 3 동영상중에서.. 7	옛날사람	2008-07-08	1259
10089	sbs뉴스 이거 진짜? 7	일각수	2008-07-08	1285

목록

쓰기

첫 페이지 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 끝 페이지