안녕하세요.  
한국후지쯔 게임담당자입니다.

예상치않게 일본에서 출발한 비행기가 연착되어, 조금전인 11시 40분 인천공항에 도착하였고,
공항내에서 인터넷이 되는 곳을 급히 찾아 여러분에게 이 글을 올립니다.

본의 아니게 늦게 공지하게되어 정말 죄송합니다.

프린세스메이커4의 발매연기에 대해 거듭 죄송하다는 말씀 드립니다.


오늘 일본 개발사와 협의한 내용을 말씀드리겠습니다.

개발사에서는 기존의 프메시리즈보다 프린세스메이커4가 게임하기에 상당히 난이도가 높다는 이유,
그리고 캐릭터디자이너가 몇가지 그래픽에 있어서 수정을 원하는 등의 이유로 발매가 연기되었음을 알려드립니다.

그에 따라 제품을 수정할 수 밖에 없으므로 저희들로서는 최상의 제품퀄리티를 위해 합의하게 되었습니다.
모쪼록 프메 유저분들의 이해를 구하며 지금보다 더 나은 제품으로 여러분에게 찾아뵙도록 하겠습니다.

발매연기공지를 발매일 이틀전에 올리게 된 사유는 저희도 일본내에서 이런 사항이 있다는 것을 정확하게 알게 된 것이
공지를 올리기 하루 전인 주말이었기 때문에 지난 월요일 사과문을 띄우게 되었음을 양해해주시기 바랍니다.

이 밖에도 여러분들이 알고 싶어하시는 사항들이 많을 것이라고 사려되지만,
오늘 이 시간에는, 가장 궁금해하시는 재발매일에 대해 알려드리겠습니다.

한국내 프린세스메이커4의 정식발매일은 2005년 5월 25일 수요일이고,
아울러 일본 PS2의 발매일은 국내발매와 약2개월의 차이가 나며,
처음에 말씀드린대로 한국내에서 선발매됨을 알려드립니다.

그리고, 한정판에 대한 부분은, 발매연기에 따라 사죄의 마음으로 추가구성물을 제공할 예정이오니,
아무쪼록 애정을 가지고 지켜봐주시기 바랍니다.

다시한번, 발매일이 누차 연기된 점에 대해 머리숙여 깊은 사죄말씀드립니다.

PS:자세한 부분은 추후 공지해드리겠습니다. 감사합니다.

==============================================================================================

[출처]

5/25에서 발매일이 연기되면 후지쯔에게 어떻게 해야할지 생각을 한번 해봐야할듯..ㅡ3-y~@



ㅡPSㅡ
솔직히 PC용 프메4가 연기된 것 보다는 PS2용 프메4를 예약한 사람들이 엄청나게 환장하고 있을듯.