안녕하세요, 감자君입니다.

라그, 길드카페 대문의 그림이나 바꿔볼겸...
제가 모으고 있는 라그 팬아트중을 뒤져보다가 마음에 드는 4컷만화를 발견했는데...
일본어 4컷만화라서... 길원들중에 일본어를 아는 사람들도 드물기에...
한글로 적어넣으려니... 저도 일어는 대충~ 아는편이라...
(고교시절, 도키메키 메모리얼을 All Clear하면서 익힌 일어회화가 전부...[탕])
정확한 해석을 다른분께 부탁드려서 한글자막을 입히는데 성공...



다만, 저건 제가 완성시킨게 아니라 아는 동생이 포토샵으로 깔끔하게 수정해준것...유ㅅ유
저는 포토샵을 다룰줄 몰라서 '그림판'으로 작업했더니 정말~ 지저분한 티가 팍!! 보였는데...
'포토샵'... 대단하네요...;ㅅ;乃

'최강전설'이라는 단어만 보게되면 '스트리트 파이터 제로 시리즈'에 등장하는...
(다른작품들에도 나오기는 함...)
'히비키 단'의 '도발전설'이 생각나는...(생각만 해도 웃음이... 푸훗~)

'빅풋급'(으로 보이는)의 몬스터는 일격에 즉사시키는 카프라 직원...
그나저나 그 많은 플레이어들의 '아이템들'은 어디다 저장시켜 주는것인지...

"설마, 카프라 직원의 앞치마 주머니는... 도라에몽의 4차원 주머니와 같은것?!(쾅)"
이 게시물을...