지름신갤
http://www.amazon.com/gp/product/1592730000
라는 서적을 발견했는데
이 서적을 읽어 보신분이나 근처 지인분께서 접하신 분이 있다면
평가좀 알려주세요
과연 어떨가?
라는 서적을 발견했는데
이 서적을 읽어 보신분이나 근처 지인분께서 접하신 분이 있다면
평가좀 알려주세요
과연 어떨가?
![[레벨:5]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/5.gif "포인트:2469point (22%), 레벨:5/30"){kind=icon}
까까
2006.01.03 19:17:49 (*.229.103.31)
뭐가 기분이 나쁜지 모르겠지만 까까님 말투는 너무 공격적이네요.
번역서 링크는 감사하지만
솔직히 달갑게 느껴지지 않는 것도 제 기분이네요.
일단은 감사드립니다.
번역서 링크는 감사하지만
솔직히 달갑게 느껴지지 않는 것도 제 기분이네요.
일단은 감사드립니다.
2006.01.03 22:03:34 (*.142.145.164)
![[레벨:2]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/2.gif "포인트:696point (74%), 레벨:2/30"){kind=icon}
김남욱 리뷰 점수는 좋은데요 ^^ 원서 보는 것을 달갑지 않게 여기시는 분도 있고 번역서 보는 것을 달갑지 여기지 않는 분도있죠.
저는 여유가 없을때는 번역서를 참고하지만 되도록 원서를 추천하는 편입니다.
언젠가는 넘어야할 벽이라고 생각하기 때문이지요. (예를 들면 최신 논문등을 읽던가 하려면 말이죠)
저는 여유가 없을때는 번역서를 참고하지만 되도록 원서를 추천하는 편입니다.
언젠가는 넘어야할 벽이라고 생각하기 때문이지요. (예를 들면 최신 논문등을 읽던가 하려면 말이죠)
2006.01.04 00:47:20 (*.126.24.211)
![[레벨:4]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/4.gif "포인트:2166point (89%), 레벨:4/30"){kind=icon}
Unknown 음. 서점에 가서 훑어보시고 내용을 파악하라는 얘기 같은데 서로 삐그덕거리면서 얘기를 나누고 계시는군요 (...)
2006.01.04 12:30:57 (*.229.103.31)
원서와 번역서의 묘한 뉘앙스 차이등을 물어본 겁니다. 이해를 못하셨다면 죄송하지만 그럴거라고 생각되진 않는데요.
번역서 보다 원서쪽이 낫지 않을가요 라는 소리였습니다. 번역서 본다면 위에서 제가 물어봤던 내용적인 측면은 해결되지만 2번째 리플에 대한 대답은 충족되지 못하거든요
더군다나 너무 성의 없는 대답이셨어요.
번역서 보다 원서쪽이 낫지 않을가요 라는 소리였습니다. 번역서 본다면 위에서 제가 물어봤던 내용적인 측면은 해결되지만 2번째 리플에 대한 대답은 충족되지 못하거든요
더군다나 너무 성의 없는 대답이셨어요.
무슨생각을 하고 원서를 링크해놨는지는 모르겠는데 걍 번역서 보세요. 서점가서 훑어보면 되겠네.