김학규의 홈페이지입니다.
뉴스와토론
Neolith의 방
갤러리
기획&아이디어
Q&A와 스터디
소모임&잡담
차갤
지름신갤
추천/비추천
WIKI
링크
뉴스와 토론
글 수
17,799
회원 가입
로그인
[음악] 時代
감자
http://old.lameproof.com/64386
2004.02.09
00:21:38 (*.211.21.60)
674
안녕하세요, 감자입니다.
레임의 누군가에게 들려주고 싶어서 올립니다.
[다운로드]
時代(시대)
vocal: 歌詞中島 みゆき(나카지마 미유키)
今はこんなに悲しくて 淚も枯れ果てて
지금은 이렇게나 슬퍼서 눈물도 말라 붙어서
(이마와 콘나니 카나시쿠테 나미다모 카레하테테)
もう二度と笑顔にはなれそうもないけど
이제 두번다시 미소는 지을 수도 없을 것 같지만
(모우 니도토 에가오니와 나레소우모 나이케도)
そんな時代もあったねと
그런 시대도 있었다고
(손나 지다이모 앗타네토)
いつか話せる時代が來るわ
언젠가 얘기할 시대가 와요
(이츠카 하나세루 지다이가 쿠루와)
あんな時代があったねと
저런 시대도 있었다고
(안나 지다이모 앗타네토)
きっと笑って話せるわ
분명히 웃으며 얘기해요
(킷토 와랏테 하나세루와)
だから今日はくよくよしないで
그러니까 오늘은 끙끙거리지 말고
(다카라 쿄우와 쿠요쿠요시나이데)
今日の風に吹かれましょう
오늘의 바람에 들떠 봐요
(쿄우노 카제니 우카레마쇼우)
まわるまわるよ時代は回る
돌아요 돌아요 시대는 돌아요
(마와루 마와루요 지다이와 마와루)
喜び悲しみくり返し
기쁨과 슬픔을 되풀이해서
(요로코비 카나시미 쿠리카에시)
今日は別れた戀人たちも
오늘은 헤어진 연인들도
(쿄우와 와카레타 코이비토타치모)
生まれ變わってめぐり逢うよ
다시 태어나 만나요
(우마레 카왓테 메구리 아우요)
旅を續ける人人は
여행을 계속하는 사람들은
(타비오 츠즈케루 히토비토와)
いつか故鄕に出逢う日を
언젠가 고향에서 만날 날을
(이츠카 코쿄우니 데아우 히오)
たとえ今夜は倒れても
만약에 오늘밤엔 쓰러졌다해도
(타토에 콘야와 타오레테모)
きっと信じてドアを出る
분명히 믿으며 문을 나서요
(킷토 신지테 도아오 데루)
たとえ今日は果てしもなく
만약에 오늘은 끝도 없는
(타토에 쿄우와 하테시모나쿠)
冷たい雨が降っていても
차가운 비가 내리고 있어도
(츠메타이 아메가 후릿테모)
めぐるめぐるよ時代は巡る
돌아요 돌아 시대는 돌아요
(메구루 메구루요 지다이와 메구루)
別れと出逢いをくり返し
이별과 만남을 되풀이해서
(와카레토 데아이오 쿠리카에시)
今日は倒れた旅人たちも
오늘은 쓰러진 여행자들도
(쿄우와 타오레타 타비비토타치모)
生まれ變わって步きだすよ
다시 태어나 걷기 시작해요
(우마레 카왓테 아루키 다스요)
まわるまわるよ時代はまわる
돌아요 돌아 시대는 돌아요
(마와루 마와루요 지다이와 마와루)
別れと出逢いをくり返し
이별과 만남을 되풀이해서
(와카레토 데아이오 쿠리카에시)
今日は倒れた旅人たちも
오늘은 쓰러진 여행자들도
(쿄우와 타오레타 타비비토타치모)
生まれ變わって步きだすよ
다시 태어나 걷기 시작해요
(우마레 카왓테 아루키 다스요)
今日は倒れた旅人たちも
오늘은 쓰러진 여행자들도
(쿄우와 타오레타 타비비토타치모)
生まれ變わって步きだすよ
다시 태어나 걷기 시작해요
(우마레 카왓테 아루키 다스요)
-PS-
예전에 공개했던 WHITE ALBUM 매드무비의 스탶롤에 삽입되었던 곡 입니다.
개인적으로 마음에 들어하고 있었는데, 아는 동생이 가사를 구해다가 번역까지 해주었죠.
개인적으로 태진 노래방에 추가되기를 바라는 곡중에 한곡 입니다.
(이미, 時代라는 곡이 있기는 하지만, 나카지마 미유키의 곡이 아님.)
돌아요 돌아요 시대는 돌아요. 기쁨과 슬픔을 되풀이해서..
돌아요 돌아 시대는 돌아요. 이별과 만남을 되풀이해서..
그런 시대도 있었다고 언젠가 얘기할 시대가 와요.
가사중에 공감되는 구절입니다..(悲)
이 게시물을...
목록
2004.02.09
00:29:36 (*.160.234.66)
감각상실
누군가가 누구일까요;;
2004.02.09
09:43:50 (*.114.22.82)
KingDND
나..*^_^*?
나의 소셜 정보
원하시는 로그인을 선택해주세요
비밀번호
» 편집 도구모음 건너뛰기
되돌리기
다시 실행
형식
제목 1
제목 2
제목 3
제목 4
제목 5
제목 6
글꼴
돋움
굴림
바탕
Arial
Arial Black
Tahoma
Verdana
Sans-serif
Serif
Monospace
Cursive
Fantasy
크기
9px
10px
11px
12px
13px
14px
16px
18px
24px
32px
줄 간격
100%
120%
140%
160%
180%
200%
진하게
밑줄
기울임
취소선
글자 색
#ff0000
#ff6c00
#ffaa00
#ffef00
#a6cf00
#009e25
#00b0a2
#0075c8
#3a32c3
#7820b9
#ef007c
#000000
#252525
#464646
#636363
#7d7d7d
#9a9a9a
#ffe8e8
#f7e2d2
#f5eddc
#f5f4e0
#edf2c2
#def7e5
#d9eeec
#c9e0f0
#d6d4eb
#e7dbed
#f1e2ea
#acacac
#c2c2c2
#cccccc
#e1e1e1
#ebebeb
#ffffff
#e97d81
#e19b73
#d1b274
#cfcca2
#cfcca2
#61b977
#53aea8
#518fbb
#6a65bb
#9a54ce
#e573ae
#5a504b
#767b86
#00ffff
#00ff00
#a0f000
#ffff00
#951015
#6e391a
#785c25
#5f5b25
#4c511f
#1c4827
#0d514c
#1b496a
#2b285f
#45245b
#721947
#352e2c
#3c3f45
#00aaff
#0000ff
#a800ff
#ff00ff
글자 배경색
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
위 첨자
아래 첨자
왼쪽 정렬
가운데 정렬
오른쪽 정렬
양쪽 정렬
번호 매기기
목록
단락의 들여쓰기 수준을 낮춥니다.
들여쓰기
인용문
왼쪽 실선
인용 부호
실선
실선 + 배경
굵은 실선
점선
점선 + 배경
적용 취소
링크
하이퍼링크
새 창으로
확인
취소
특수문자
특수문자 삽입
특수문자 레이어 닫기
일반기호
숫자와 단위
원, 괄호
한글
그리스,라틴어
일본어
선택한 기호
특수문자 레이어 닫기
표
칸 수 지정
행
1행 추가
1행 삭제
열
1열 추가
1열 삭제
표 속성 지정
테두리 굵기
1px 더하기
1px 빼기
테두리 색
색상 찾기
색상 찾기
표 배경색
색상 찾기
색상 찾기
셀 병합
열 분할
행 분할
확장 컴포넌트
이모티콘 출력
이미지 추가
멀티미디어 자료 관리
설문조사 컴포넌트
기본 이미지 갤러리
Naver Photo Editor
HTML 편집기
입력창 크기 조절
번호
제목
글쓴이
날짜
조회 수
공지
SocialXE 연동 안내
1483
288
관리자
2011-11-09
950153
공지
앞으로 뉴스 게시물은 과학, 기술, 경제, 경영, 예술, 문화, 엔터테인먼트 영역으로 한정합니다.
9
660
채이도훈아빠
2011-09-06
436460
공지
가입하실 분, 이미 가입하신 분 모두 보아주세요!
146
278
neolith
2003-12-18
499032
공지
공지사항입니다.
71
250
neolith
2002-09-17
466405
8019
[디플공지] 디플로머시 하시는분들 봐주세요.
5
kookie
2004-02-09
527
8018
아 바비인형..
4
파라나기
2004-02-09
806
8017
바비인형 임산부버전..
11
파라나기
2004-02-09
562
8016
미래에 대한 압박이 느껴진다 ㅠ_ㅡ;;
2
MangGO~
2004-02-09
506
8015
자토이치
1
Hungry
2004-02-09
520
8014
피곤했던 주말..
3
감자
2004-02-09
675
[음악] 時代
2
감자
2004-02-09
674
8012
개학의압박
4
후아우
2004-02-08
1270
8011
제가 아는것은 전혀 없지만,
2
스틸싫다;;
2004-02-08
508
8010
카트카 레이스 하고 돌아왔습니다...
6
차쟁이
2004-02-08
519
8009
고래님과 담주 일욜에 태극기를 단체관람 하자는 이야기가 나왔어요.
13
빨간고양이
2004-02-08
616
8008
부모님의 압박...
10
아프네이델
2004-02-08
555
8007
[re] 부모님의 압박...
LOG
2004-02-08
532
8006
폰으로 모 할만한게 없나 해서..
5
아누비스
2004-02-08
504
8005
오.. 약간은 독특한걸..
11
데님 파웰
2004-02-08
514
8004
충주갔다왔습니다.-_-/
2
kimo
2004-02-08
561
8003
대화방 이여유..
브루펜시럽
2004-02-08
556
8002
꼭 이럴떄 있는일....
3
크라이언
2004-02-08
752
8001
스타크.. 초기때..
2
데슬리안
2004-02-08
522
8000
아아..
3
.
2004-02-08
614
목록
쓰기
첫 페이지
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
끝 페이지
제목
내용
제목+내용
댓글
이름
닉네임
아이디
태그
검색
취소