중국어 잘 하시는 분 계시면 이거 중국어로 번역 좀 해주세요 ㅠ_ㅠ

아니면 영어라도 좀... ㅠ_ㅠ

급하답니다.

상황을 대략 설명하자면...

쉐도우베인 이라는 게임이 현제 클베인데 중국인과 한 서버를 사용 합니다.

그렇다보니 중국인들의 서스름 없이 자행되는 버그플....

쟁하면서도 버그를 사용하여 하더군요....

어쨋든 몇번 힘겨운 쟁을 하면서 한국인들의 승리를 거둬 왔지만...

바로 어제(4일)...  오후 2시부터 자행되어 온 길드마을 테러...

그게 현제(5일) 9시까지 계속 되어 왔습니다.

ㅡ.ㅡ 전략전술로 자기들이 밀리니까 온갓 버그 및 인해전술로 승리를 하는...

그리고...

본보기라도 보이듯한 행동...
(우리 중국인들에게 더이상 덤비지마라. 쉐베에서 한국길드 중 제일 막강한 너희 길드를 본보기로 보일테다.
완전 이런 말 이더군요... 작은 길드는 경비만 죽였는데... 저희 길드는 약 8시간을 교전하며 5시간 이상 부시고 있습니다. -_-;)

여기서 그대로 물러서면 쉐베에서 뿐만 아니라...

다른곳 에서도 기가 살아서 행동할것입니다.



아래 글은 우리는 이대로 물러서지 못한다. 라는 의사 표현입니다.


부디 해석 부탁합니다.
중국인들에게 이대로 밀릴 수는 없습니다. ㅠ_ㅠ
도와주세요~~

=========================================================================================

그동안 전쟁을 하면서
중국측에 지휘부가 엉망이었고
생각보다 전술전략이 수준이하였던것에 반하여

금일새벽에 너희들의 Kings of AVALON 테러에 대해서는
게임을하는입장으로써 박수의 갈채를 보낸다.

일단 Shadowbane Asia에서 너희들은 목표는
Kings of AVALON 및 한국길드들을 공격하는데 목표를
가지고 있지만 우리의 Shadowbane Asia의 목표는 다르며
현재 Shadowbane Asia가 일주일 연기를 하였지만
현시점 Kings of AVALON의 모든 테스터는 종료되었다.

Kings of AVALON이 Shadowbane Asia에서 바래왔던점은
자유지향적인 게임이지만 국적을 막론하고 사냥할때는
같이사냥하고 쟁할때는 쟁하고 국적이틀리더라도
사냥할때는 한국어 영어 중국어 손짓발짓하다면서
서로이야기하므로써 파티사냥에 흥미를 더하고
공수성이 서로간에 시작하면 같이 사냥한사람이라도
쟁은쟁으로써 끝나는 게임

Kings of AVALON은 쉐도우베인을 이렇게 하여왔다.
서로 상대가 다른적일지라도 사냥할때는 같이 사냥하고
이야기도 나누고 공수성이 결정되면 아무런 조건과 감정없이
자신의 길드를 위해 싸우고 나무가파괴되던 베인이 파괴되던
전쟁이 끝나면 서로간에 인사들을 나누고 헤어졌던
Shadowbane KOREA 아레스서버의 일들을 가슴에 묻어두고있다.

그리하여 Shadowbane Asia가 열린다는 소식을 접하고
국적은 틀리지만 우리도 이렇게 할수있을까? 하는
기대감을 가지고 출발하였지만 지금현재상황은
상당히 많이 벗어난듯하다.

그렇지 않은 중국인들도 분명있겠지만
현상황에서 본다면 오베가 시작되도 유료화가 시작된다
하더라도 너희들은 똑같이 행동할것으로 판단된다.

그동안 너희들은 각종 버그플레이 및 무분별한 척살,
매일같이 자행되는 테러행위로 이해 많은 한국 게임유저들을
접게 만들엇으며, 한국 최고의 길드, 아시아, 더 나아가
세계속의 Kings of AVALON를 표방하는 본 길드의 자존심을 건들였으며,
이에 대해 처절한 응징이 잇을것이다.

본 길드에서는 그동안 너희들의 더티한 행위로 인해 너희들을
게임 유저가 아닌 하나의 몬스터로 인식할 것이며, 너희들에 대한
척살과 테러로 우리가 지금까지 당해왓던것보다 더 큰 지옥을 경험하게 해줄것이다.

언제 어디서나 아발론의 깃발을 휘날리며 나타나 너희들을 척살하고 짓밟을 것이며,
너희들은 향후 어제 어느곳에서든 사냥조차도 맘대로 할수 없고
지속적인 아발론의 공격으로 인해 지리멸렬될 것이며,
너희들에게도 이 게임이 지겨워서 접는 유저들이 많이 나오게 만들것이며,
너희들은 지옥속에 빠진것과 같은 비참한 신세로 전락하게 할 것이다.

자유도가 높은 Shadowbane Asia라서 천하통일을 꿈꾸고
"내가 내마음대로 하겠다"라고 하면 할말은 없다.
어차피 인원이 많은쪽이 이기는것이고 싸울상대가 없으면
게임을 안하게되는것이고 그러면서 Shadowbane Asia는
오픈한지 얼마안되서 망할것이다.

너희들의 게임의 목표가 이것이면
Kings of AVALON은 흔쾌히 받아들이겠다.

앞에서도 말했지만 Kings of AVALON은
Shadowbane Asia의 테스트는 종료되었으며

이제부터 너희가 원하는것을 같이 충족하는데 일조를 할것이다.
Shadowbane Asia를 즐긴다기보다는
너희가원하는 상대방을 끝까지 죽이기에 동조할것이다.
Shadowbane Asia의 모든유저가 너희들이원하는대로
없어질때까지 같이 너희와 함께 할것이다.

한가지만 더 말하겠지만

진정한 승자는 이기는자가 아니라
끝까지 살아남는자가 승자이다.

기억해두거라.

GOOD LUCK