갤러리
![[레벨:2]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/2.gif "포인트:762point (89%), 레벨:2/30"){kind=icon}
stonepc이전 버전에 비해 성우가 바뀐 버전입니다.
달라진 점이나 지적할 부분이 있으면 지나 가시다 한줄 부탁 드리겠습니다.
2007.07.03 21:02:11 (*.51.55.52)
stonepc 전부터 번역 일 하면서 느낀 건데 유독 짱~은 한국어에 대체어가 없습니다... 대충 그냥 부르던가 씨로 부르는데...완벽한 의역이 아닌지라...실험적으로 넣어 보고 있지요...
2007.07.03 21:58:02 (*.208.140.40)
![[레벨:3]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/3.gif "포인트:1282point (74%), 레벨:3/30"){kind=icon}
죤 일본판을 보진 않았지만...이건...너무.....그냥 ucc나 플래쉬에서나 듣을 수 있을 정도의 성우 실력밖에 안 들리네요 ㅡ,ㅡ;
그리고 저도 짱~은 양이나, 씨로 대체하면 되지 않을까요??
그리고 저도 짱~은 양이나, 씨로 대체하면 되지 않을까요??
2007.07.03 22:15:23 (*.51.55.52)
stonepc 음 너무 비난을 많이 받고 있어서 배가 부르네요 오래 살듯 ㅋㅋ
~양이 있긴 한데 보통 안맞죠... 짱...은 좀 여러 의미가 있습니다...사전적 의미말고도...
제가 좀 여자한테 말하는 톤이나 투가 어색합니다. 원래 --; 그게 생활습관인데 연기에서도 그대로 따라가 버려서...
성우지망생들하고 연습할 때도 여자애들한테 엄청 깨졌습니다...말하는게 그게 뭐냐 -- 여자 다 도망가겠다 --;
그래서리 저번에 젊은 친구가 했던걸 올렸는데도 불구하고 ...함 해본거죠 --;
뭐 여시 안되는군여 ㅋㅋ
뭐 연기 뿐 아니라 비즈니스 할때도 여자애한테 말 한번 메가리 없이 했다가 큰건 날려 먹은적 있어서...나름 연습은 계속 해야 할듯...
~양이 있긴 한데 보통 안맞죠... 짱...은 좀 여러 의미가 있습니다...사전적 의미말고도...
제가 좀 여자한테 말하는 톤이나 투가 어색합니다. 원래 --; 그게 생활습관인데 연기에서도 그대로 따라가 버려서...
성우지망생들하고 연습할 때도 여자애들한테 엄청 깨졌습니다...말하는게 그게 뭐냐 -- 여자 다 도망가겠다 --;
그래서리 저번에 젊은 친구가 했던걸 올렸는데도 불구하고 ...함 해본거죠 --;
뭐 여시 안되는군여 ㅋㅋ
뭐 연기 뿐 아니라 비즈니스 할때도 여자애한테 말 한번 메가리 없이 했다가 큰건 날려 먹은적 있어서...나름 연습은 계속 해야 할듯...
2007.07.04 01:38:27 (*.20.58.12)
![[레벨:4]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/4.gif "포인트:2082point (79%), 레벨:4/30"){kind=icon}
plona stonepc님 질문이있는데 제작의뢰도 받나요? 예를들어 완성된 동영상작품에 목소리를 쓰고싶어서 그런데..가능한지모르겠습니다.금전적인게 들어가나요?
![[레벨:1]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/1.gif "포인트:215point (46%), 레벨:1/30"){kind=icon}
만다린
화는 내지만 언성을 올리진 않을꺼 같이 생각되서..