재생버튼을 눌러주세요

[고화질로 다운로드 - 쩜군님의 서버를 생각해 외부 유출은 금지해주세요]

제가 스쿨 오브 락을 보면서 제일 좋았던 부분입니다.

영화의 전체적인 내용을 다 알고 보신다면, 조금은 감동이 밀려 올지도 모르겠네요.

저는 어린날의(...) 꿈 등이 겹쳐 지나가면서, 처음 볼 적엔 눈물이 아롱아롱 했더랬지요.

중간에 KICK SOME ASS! 라는 부분은, 원본 자막은 '누군가를 흠씬 두들겨 패버려!'라고 되어있는데,

원문의 뉘앙스를 살려낼 방법을 궁리하다가 원문대로 고쳐넣었습니다.

의미를 몰라서 삘링이 안오시는 분들은 사전을 찾아주세요 (...)


제가 잘라서 편집 하고 자막 넣고 음악도 노멀라이징 한거라, 출처는 없습니다...
이 게시물을...