김학규의 홈페이지입니다.
뉴스와토론
Neolith의 방
갤러리
기획&아이디어
Q&A와 스터디
소모임&잡담
차갤
지름신갤
추천/비추천
WIKI
링크
뉴스와 토론
글 수
17,799
회원 가입
로그인
POWDER SNOW
감자
http://old.lameproof.com/19344
2003.01.02
16:22:50 (*.211.20.91)
524
6
/
0
안녕하세요, 감자君입니다.
화이트 앨범 한글패치를 기념삼아 메모장으로 한번 만들어 봤습니다.
HTML태그언어에 無知한 제게는 이런것도 힘들군요...유ㅅ유(털썩)
White Album Ending Theme
『POWDER SNOW』
歌: AKKO
作詞: 須谷尙子
作編曲: 下川直哉
粉雪が 空から 優しく 下りてくる
싸락눈이 하늘에서 포근하게 내려오고 있네요
(코나유키가 소라카라 야사시쿠 오리테쿠루)
手のひらで 受け止めた 雪が 切ない
손에 받아든 눈송이가 애처로워 보여요
(테노히라데 우케도메타 유키가 세츠나이)
どこかで 見てますか あなたは 立ち止まり
어딘가에서 보고있나요? 당신도 멈춰 서서..
(도코카데 미테마스카 아나타와 타치토마리)
思い出して いますか 空を 見上げながら
기억하고 있나요? 하늘을 올려다보며..
(오모이다시테 이마스카 소라오 미아게나가라)
嬉しそうに 雪の上を 步く あなたが
기쁜듯이 눈 위를 거닐던 당신이
(우레시소오니 유키노우에오 아루크 아나타가)
私には 本當に いとおしく 見えた
제겐 너무나 사랑스럽게 보였답니다
(와타시니와 혼토니 이토오시크 미에타)
今でも 覺えている あの日 見た 雪の白さ
지금도 기억하고 있어요 그날 본 새하얗던 눈..
(이마데모 오보에테이루 아노히 미타 유키노 시로사)
始めて 觸れた 唇の溫もりも 忘れない
처음으로 닿았던 입술의 따스함도 기억하고 있답니다
(하지메테 후레타 쿠치비루노누쿠모리모 와스레나이)
I still love you.
粉雪が 私に いくつも 降りかかる
싸락눈이 나에게 하염없이 내려와요
(코나유키가 와타시니 이쿠츠모 후리카카루)
暖かい あなたの 優しさ 似ている
따뜻한 당신의 상냥함을 닮았군요
(아타타카이 아나타노 야사시사니리테이루)
樂しそうに 話をしてくれた あなたが
즐거운 듯 이야기를 들려준 당신을
(타노시소오니 하나시오시테 쿠레타 아나타가)
私には 心から 戀しく思えた
저는 마음 속 깊이 사랑했어요
(와타시니와 코코로카라 코이시쿠 오모에타)
今でも 夢を見るの あの日 見た 白い世界
지금도 꿈꾸어요 그날 보았던 새하얀 세계
(이마데모 유메오 미루노 아노히 미타 시로이세카이)
あの時 觸れた 指先の冷たさも 忘れない
그때 느꼈던 손끝의 차가움도 기억하고 있답니다
(아노토키 후레타 유비사키노츠메타사모 와스레나이)
I still love you.
今でも 覺えている あの日 見た 雪の白さ
아직도 생각나요 그 날의 새하얗던 눈..
(이마데모 오보에테이루 아노히 미타 유키노 시로사)
始めて 觸れた唇の溫もりも 忘れない
처음으로 느꼈던 입술의 따스함도 기억하고 있답니다
(하지메테 후레타 쿠치비루노 누쿠모리오 와스레나이)
粉雪のような あなたは 汚れなく 綺麗で
눈처럼 당신은 티없이 아름다워서
(코나유키노 요오나 아나타와 케가레나쿠 키레이데)
私もなりたいと雪に願う
나도 그렇게 되고 싶다고 눈에게 소원을 빌어요
(와타시모 나리타이토 유키니 네가우)
I still love you.
뱀다리
:제가 이 노래를 '태진 노래방'의 '질러벨( http://www.ziller.co.kr/ )'에 신청했습니다.
좋다고 생각되는 분들은 어서가서 JPOP란의 7820번 게시물에 '추천'을 부탁드...(탕)
이 게시물을...
목록
2003.01.02
16:26:16 (*.114.22.50)
KingDND
아이.. 스틸 러빙유후후후~~~~~~
2003.01.02
16:40:48 (*.217.30.184)
브루펜시럽
괜찮으시면.. '스터디'란에 옮겨서 '일본어스터디'의 첫 스타트를 끊으심이... 너무 좋네요 ^___________^
2003.01.02
17:20:47 (*.209.4.94)
바보녀석
아.. 정말로.. 좋네요... ...
나의 소셜 정보
원하시는 로그인을 선택해주세요
비밀번호
» 편집 도구모음 건너뛰기
되돌리기
다시 실행
형식
제목 1
제목 2
제목 3
제목 4
제목 5
제목 6
글꼴
돋움
굴림
바탕
Arial
Arial Black
Tahoma
Verdana
Sans-serif
Serif
Monospace
Cursive
Fantasy
크기
9px
10px
11px
12px
13px
14px
16px
18px
24px
32px
줄 간격
100%
120%
140%
160%
180%
200%
진하게
밑줄
기울임
취소선
글자 색
#ff0000
#ff6c00
#ffaa00
#ffef00
#a6cf00
#009e25
#00b0a2
#0075c8
#3a32c3
#7820b9
#ef007c
#000000
#252525
#464646
#636363
#7d7d7d
#9a9a9a
#ffe8e8
#f7e2d2
#f5eddc
#f5f4e0
#edf2c2
#def7e5
#d9eeec
#c9e0f0
#d6d4eb
#e7dbed
#f1e2ea
#acacac
#c2c2c2
#cccccc
#e1e1e1
#ebebeb
#ffffff
#e97d81
#e19b73
#d1b274
#cfcca2
#cfcca2
#61b977
#53aea8
#518fbb
#6a65bb
#9a54ce
#e573ae
#5a504b
#767b86
#00ffff
#00ff00
#a0f000
#ffff00
#951015
#6e391a
#785c25
#5f5b25
#4c511f
#1c4827
#0d514c
#1b496a
#2b285f
#45245b
#721947
#352e2c
#3c3f45
#00aaff
#0000ff
#a800ff
#ff00ff
글자 배경색
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
위 첨자
아래 첨자
왼쪽 정렬
가운데 정렬
오른쪽 정렬
양쪽 정렬
번호 매기기
목록
단락의 들여쓰기 수준을 낮춥니다.
들여쓰기
인용문
왼쪽 실선
인용 부호
실선
실선 + 배경
굵은 실선
점선
점선 + 배경
적용 취소
링크
하이퍼링크
새 창으로
확인
취소
특수문자
특수문자 삽입
특수문자 레이어 닫기
일반기호
숫자와 단위
원, 괄호
한글
그리스,라틴어
일본어
선택한 기호
특수문자 레이어 닫기
표
칸 수 지정
행
1행 추가
1행 삭제
열
1열 추가
1열 삭제
표 속성 지정
테두리 굵기
1px 더하기
1px 빼기
테두리 색
색상 찾기
색상 찾기
표 배경색
색상 찾기
색상 찾기
셀 병합
열 분할
행 분할
확장 컴포넌트
이모티콘 출력
이미지 추가
멀티미디어 자료 관리
설문조사 컴포넌트
기본 이미지 갤러리
Naver Photo Editor
HTML 편집기
입력창 크기 조절
번호
제목
글쓴이
날짜
조회 수
공지
SocialXE 연동 안내
1483
288
관리자
2011-11-09
949525
공지
앞으로 뉴스 게시물은 과학, 기술, 경제, 경영, 예술, 문화, 엔터테인먼트 영역으로 한정합니다.
9
660
채이도훈아빠
2011-09-06
436180
공지
가입하실 분, 이미 가입하신 분 모두 보아주세요!
146
278
neolith
2003-12-18
498739
공지
공지사항입니다.
71
250
neolith
2002-09-17
466100
1699
저기.. 궁금해서 물어보는건데요-_-;;
10
휴린
2003-01-03
591
1698
오늘의 유머에서 퍼왔습니다.
5
브루펜시럽
2003-01-02
667
1697
안녕하세요 오랜만입니다~ ^-^
3
파라나기
2003-01-02
589
1696
정말로 죽을뻔한 꿈과 현실..
2
히지리
2003-01-02
594
1695
펌글..
1
elfineris
2003-01-02
503
1694
10일날 일본갑니다. 슝
5
Hungry
2003-01-02
595
POWDER SNOW
3
감자
2003-01-02
524
1692
외계어 독해 II 풀이 시험 문제지. 한번 풀어보세요. ^^
8
히지리
2003-01-02
557
1691
학규님 여기계셨구나ㅠ_ㅠ
7
ㅠ_ㅠ
2003-01-02
498
1690
스팸거부 하니까 생각나서...
1
Excelsis
2003-01-02
570
1689
스팸메일신고관련은 Q/A에 다시정리를...
1
코코즈
2003-01-02
514
1688
이거 어째 죽이는군요. -_-;
5
크리스
2003-01-02
561
1687
500대 사이트에 한국 사이트 순위 -펌
3
lalamia
2003-01-02
648
1686
아앗~~ 대화방에 ~~neo 님이~~ !!
4
브루펜시럽
2003-01-01
564
1685
이제 정녕 폐인생활/ 백수생활 청산인가...
히지리
2003-01-01
817
1684
푸헐헐... 3월에 끌려갈 수도 있겠군요.. 질질질.. ㅠㅠ
브루펜시럽
2003-01-01
496
1683
이 글을 보고 무엇인지 안다면, 이 만화를 꼭 보세요.
7
히지리
2003-01-01
604
1682
게임 운영에서의 실패- 라그나로크
4
데님 파웰
2003-01-01
500
1681
새해 복 많이 받으세요 ㅡ.ㅡ/
snowflower
2003-01-01
511
1680
새해 첫날 아침에....
2
Njel
2003-01-01
680
목록
쓰기
첫 페이지
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
끝 페이지
제목
내용
제목+내용
댓글
이름
닉네임
아이디
태그
검색
취소