공군복무 30개월중 20개월간 일어 공부 했더랬습니다.
히라가나 등등 ... ㅠ.ㅠ
지금은 제대한지 어언5년째 기억 나는 일본어는
없군요 ㅠ.ㅠ
역시 공부는 배우는게 중요하지만 계속 쓴다던지
연속적으로 공부하는게 중요합니다.
2002.12.17 11:31:53 (*.241.151.61)
야누스
관심이 지속되는것이 제일 어렵겠죠. 3개월이면, 기초문법과 약간의 회화정도에서 마치게 될것 같네요.
스스로 실행가능한 매일매일의 작은 목표를 정해두고 열심히 하시면 성취를 보실듯.. :)
2002.12.17 13:28:52 (*.211.20.91)
감자
KOF에서 몇개를 예를 들면... "시네(죽어)", "아나타와 시누와(당신은 죽어)", "칙쇼(젠장)", "나멘쟈네에조, 테메에(얕보지마, 새꺄)",
"쿠사나기상노마에니, 고노이치반제이자노신고가아이텟쓰! 코노우뇨우뇨메!(쿠사나기 씨보다 먼저, 첫번째 제자인 이 신고가 상대하겠슴다! 이 $# 자식아!"),
"야로우가아!(짜식이!)", "쿠라이야가레에!(이거나 쳐먹어라!)", "소노마마시네!(그대로 죽어!")
대충 KOF2000에서 대사만 뽑아보면 이정도입니다. 캐릭터에 따라 확연히 욕을 하는 캐릭들은 정해져 있지만...
로봇대전도 KOF의 대사와 크게 다르지 않은 "죽어", "이 자식아"등의 욕이기 때문에 생략하겠습니다.
적어도 '일상생활'에서 사용할만한 대사는 아니기 때문에 '욕'이라고 분류했습니다.
2002.12.17 16:02:36 (*.208.205.133)
Hungry
KOF는 양아치와 야쿠자가 등장하는 나아쁜 게임인지라(...)
뭐 일어는 겸사겸사 애니메이션 일년정도 보면서 가끔 자막빼면서 보니까 말하기듣기는 어느정도 되더군요;
2002.12.17 16:42:00 (*.181.99.19)
지피알
KOF 는 "~제" 가 더 강하답니다 -ㅅ- 양아치들이 쓰는 말투-_-;;;;;;;;;;;;;;;;;;
2002.12.17 17:01:18 (*.236.3.241)
인절미
로봇대전은 원 애니의 대사들을 가져오는 편이라.
[전투도 그렇지만..-_-]
중간 중간 시나리오 일본어는 뭐 그나마 정상체죠-_-;
2002.12.17 17:48:54 (*.144.105.63)
Pury
양파님 에뮬존에 같은 ID가 있던;;;으믐;
2002.12.17 17:52:42 (*.117.109.247)
양웬리
테메가 왜새꺄에요 ㅡㅡ? 너라고 해석하는게 더낫지않을까요 ㅡㅡ;; 야로우가아도 이놈이 정도로 해석안될까요 ㅡㅡ;; 쿠라이야가레는 쳐먹어라보단 이거나 받아라 정도로 ㅡㅡ;; 소노마마시네등등 시네쪽은 별로 욕개열아닐듯한데 -_-;; 뭐 우리나라도 욕할려면 죽어 젠장 이런거 말고 야이 씹팔새끼야 니뒤질래 이런식의 발음이 돼야지 욕아닌가요 ㅡㅡ;; 일본도 그런쪽은어들많은데 -_-;;
2002.12.17 17:56:32 (*.117.109.247)
양웬리
그리고 아나타 칙쇼 나멘쟈네에 테메 야로우 소노마마 정도는 일상에서 쓰일텐데요 ㅡㅡ;; 시네라는단어정도만뺴곤 웬만해선(이것도 꽤나쓰일텐데 ㅡㅡ;;) -_-;; 흠 아닌가;;;
흠 욕게임하니 생각났는데 옛날에 게임중에 10대 일본 날라리들나오는겜있었는데 일본현지인조차 이해 어려운 말들이 무지나왓다는전설의겜이 생각나네요 이름은 잘몰겠고 -_-;; 뭐 이미 일본내에서는 10대층의 은어사용량이 엄청나서 일어마스터한사람이라도 알아듣기어렵다는 소리를 들은적이있는거같았는데;;
저도 의욕만 앞어서 책을 한권 구입했는데..
하루에 5분도 못보네요..ㅠㅠ;; [어무이..]