뉴스와 토론

글 수 17,799

일본 코미디 동영상 - 재미있는 한국 코미디도 번역하면 이런 느낌일까

☆.★

http://old.lameproof.com/17230

2002.12.13 23:49:14 (*.37.101.43)

508

4 /

http://bbs.enjoyjapan.naver.com/photo/read.php?id=enjoyjapan_4&nid=19172&work=list&st=&sw=&cp=1

이 게시물을...

목록 수정 삭제

2002.12.13 23:56:58 (*.59.219.150)

신궁

연식..
전 번역하기전엔 무슨생쇼냐했는데..
번역한거 보고 나서 꽤나 웃었다는;;

2002.12.14 00:09:08 (*.159.223.120)

snowflower

오.. 연식글로브.. 예전에 1ststory님이 올린게 2개정도 있을텐데..

2002.12.14 00:44:53 (*.144.111.49)

Pury

아.. 연식인가 ㅡㅡ;;;;

2002.12.14 00:46:41 (*.144.111.49)

Pury

처음 메일 주소를 알려줬는데 문자로 고마워라고 왔다고 하는 부분

일본에선 친한 사이끼린 메일로 소식을 주고 받는다고 합니다. 그래서 파쿠만사는 메일주소를 알려줘지만.. 다시 문자로 메세지가 오죠.
문자는 친하지 않은 친구. 즉 . 아는 사이에게 쓰는 표현이죠.ㅇㅅㅇ;;;;

2002.12.14 08:33:53 (*.95.165.108)

브루펜시럽

플리즈 킬 미.....

2002.12.14 09:38:28 (*.74.181.33)

박주영

연식글러브 10개가 넘어가는 걸로 알고있는데...
보면 무지 웃긴 것도 있지만
역시 우리나라 문화와는 차이가 있어 이해 안가는 부분도 있다는...

나의 소셜 정보

원하시는 로그인을 선택해주세요

비밀번호

» 편집 도구모음 건너뛰기

하이퍼링크

새 창으로
특수문자 삽입
선택한 기호

칸 수 지정

행
열

표 속성 지정

테두리 굵기
테두리 색
표 배경색

조회 수 추천 수 날짜 최근 수정일

공지

SocialXE 연동 안내

1483

288

관리자

839839

2011-11-09

2014-04-17 04:53

공지

앞으로 뉴스 게시물은 과학, 기술, 경제, 경영, 예술, 문화, 엔터테인먼트 영역으로 한정합니다.

660

채이도훈아빠

367547

2011-09-06

2021-05-13 22:55

공지

가입하실 분, 이미 가입하신 분 모두 보아주세요!

146

278

neolith

398541

2003-12-18

2021-05-13 22:56

공지

공지사항입니다.

250

neolith

377720

2002-09-17

2013-06-21 19:25

아...집고 넘어갑시다 -_-;; (1)

브루펜시럽

2002.12.14

조회 수 503
추천 수 30

캠빨 여장남자 (9)

neolith

2002.12.14

조회 수 683
추천 수 3

어제의 지겨운 그 이야기입니다만... (1)

브루펜시럽

2002.12.14

조회 수 503
추천 수 6

아..무시무시한 군대@_@/; (2)

에스타스

2002.12.14

조회 수 467
추천 수 10

[1ststory]반성중-_- (1)

1ststory

2002.12.14

조회 수 506
추천 수 7

아, 방금 잊고 하지 못했던 말이 있었네요. (11)

시은비

2002.12.14

조회 수 471
추천 수 7

[잡설]정모에대해서- (4)

podon

2002.12.14

조회 수 551
추천 수 6

공지에 덧글 하나 달았습니다 (2)

neolith

2002.12.14

조회 수 467
추천 수 6

[정모] 대화방에 임시 대책 모임 갖고 있습니다. 오시지요. (4)

브루펜시럽

2002.12.14

조회 수 480
추천 수 5

2002 카맥스라.. (3) [5]

kallru

2002.12.13

조회 수 469
추천 수 22

일본 코미디 동영상 - 재미있는 한국 코미디도 번역하면 이런 느낌일까 (6)

☆.★

2002.12.13

조회 수 508
추천 수 4

흐음...정모..갈지도 못갈지도 모르게 돼는 상황이라.. (3)

신궁

2002.12.13

조회 수 541
추천 수 16

흐윽 부러워요 (4)

Excelsis

2002.12.13

조회 수 473
추천 수 12

[질문] 저기요.. (3)

Prisia

2002.12.13

조회 수 490
추천 수 36

도착.....했다고 해야되나 -_-;;;;; (6)

양...(알겠지머 -_-;)

2002.12.13

조회 수 473
추천 수 27

cool!!!! (85)

elfineris

2002.12.13

조회 수 1081
추천 수 4

이끼 추천와인이 뭐죠? =_=;;;; (4)

박주영

2002.12.13

조회 수 461
추천 수 3

이끼 롤돈까스집 차림표입니다. (14)

La_Lamia

2002.12.13

조회 수 597
추천 수 4

▷▶정모, 예약완료 되었습니다.◀◁ (14)

La_Lamia

2002.12.13

조회 수 470
추천 수 3

일요일이면. ... (4)

크리스

2002.12.13

조회 수 491
추천 수 8

쓰기

첫 페이지 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 끝 페이지

뉴스와 토론

일본 코미디 동영상 - 재미있는 한국 코미디도 번역하면 이런 느낌일까

하이퍼링크

특수문자 삽입

칸 수 지정

표 속성 지정