<BR><br />

심슨 시리즈 최초의 오프닝 체인지

Wake up in the moring feelin' like P. Diddy (Hey, what up girl??)
아침에 일어나니 P Diddy 같은 느낌이야

Grab my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city(Let's go)
선글라스를 움켜쥐고, 문 밖으로 나가는거지 - 난 이 동네를 뒤집어 놓을거거든(가자~)

Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
출발하기 전에. 잭다이엘[양주]로 양치를 해주는거지 .

'Cause when I leave for the night, I ain't comin' back
밤새러 나가면 안돌아 오거든.

I'm talkin' Pedicure on our toes, toes
우리 발톱에 페디큐어 좀 발라주고

Tryin' on all our clothes, clothes
옷을 전부 입어보고 나면 .

Boys blowin' up our phones(phones)
사내 녀석들 때문에 전화기 불나.

Drop-toppin', playing our favorite CDs
컨버터블[오픈카]을 타고 우리의 18번 노래를 틀어.

Pullin' up to the parties
파티 장소에 차를 세우고

Tryin' to get a little bit tipsy
약간 좀 취해야 겠어

Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up
음악을 멈추지 말고 크게 들라고 DJ! , 스피커가 터지도록 말야.

Tonight, I'ma fight 'Til we see the sunlight
오늘밤, 신나게 즐겨야지. 해 뜰까지 말야.

Tik tok, on the clock
시계가 틱 톡(똑 딱-)

But the party don't stop, no
(-흘러도)파티는 멈추지 않아. 안될일이지

woah-oh oh oh woah-oh oh oh
워우워 오 오 워우워 오 오

Don't stop, make it pop DJ, blow my speakers up
음악을 멈추지 말고 크게 들라고 DJ! , 스피커가 터지도록 말야.

Tonight, I'ma fight 'Til we see the sunlight
오늘밤, 신나게 즐겨야지. 해 뜰까지 말야.

Tik tok, on the clock
시계가 틱 톡(똑 딱-)

But the party don't stop, no
(-흘러도)파티는 멈추지 않아. 안될일이지

woah-oh oh oh woah-oh oh oh
워우워 오 오 워우워 오 오