김학규의 홈페이지입니다.
뉴스와토론
Neolith의 방
갤러리
기획&아이디어
Q&A와 스터디
소모임&잡담
차갤
지름신갤
추천/비추천
WIKI
링크
갤러리
글 수
23,348
회원 가입
로그인
Whiteberry - 여름축제(夏祭り)
코드네임KK
http://old.lameproof.com/229906
2005.08.04
13:58:52 (*.222.238.217)
1207
38
/
0
君がいた夏は 遠い夢の中
(키미가 이타 나츠와 토-이 유메노 나카)
그대가 있던 여름은 먼 꿈 속…
空に消えてった 打ち上げ花火
(소라니 키에텟타 우치아게 하나비)
하늘로 사라져 버린 선향불꽃
君の髮の香りはじけた
(키미노 카미노 카오리 하지케타)
그대의 머리 향기가 퍼졌어요
浴衣姿がまぶしすぎて
(유카타 스가타가 마부시스기테)
유카타 모습이 너무나 눈부셔서
お祭りの夜は胸が騷いだよ
(오마츠리노 요루와 무네가 사와이다요)
마츠리의 밤은 가슴이 두근거려요
はぐれそうな人ごみの中
(하구레소-나 히토고미노 나카)
그대와 떨어질 듯한 인파 속에서
「はなれないで」出しかけた手を
(하나레나이데 다시카케타 테오)
「떨어지지마」라며 내민 손을
ポケットに入れて握りしめていた
(포켓토니 이레테 니기리시메테-타)
주머니에 넣고 꽉 잡고 있었어요
君がいた夏は 遠い夢の中
(키미가 이타 나츠와 토-이 유메노 나카)
그대가 있던 여름은 먼 꿈 속…
空に消えてった 打ち上げ花火
(소라니 키에텟타 우치아게 하나비)
하늘로 사라져 버린 선향불꽃
子供みたい金魚すくいに 夢中になって袖がぬれてる
(코도모미타이 킹교 스쿠이니 무츄-니 낫테 소데가 누레테루)
아이처럼 금붕어잡이에 빠져서 소매가 젖었어요
無邪氣な橫顔がとても可愛いくて
(무쟈키나 요코가오가 토테모 카와이쿠테)
순수한 옆 얼굴이 너무나 귀여워요
君は好きな綿菓子買って
(키미와 스키나 와타가시 캇테)
그대는 좋아하는 과자를 사서
ご機嫌だけど 少し向うに 友だち見つけて 離れて步いた
(고키겐다케도 스코시 무코-니 토모다치 미츠케테 하나레테 아루이타)
기분이 좋은 것 같았지만 저쪽에 친구들이 보여서 떨어져 걸었어요
君がいた夏は 遠い夢の中
(키미가 이타 나츠와 토-이 유메노 나카)
그대가 있던 여름은 먼 꿈 속…
空に消えてった 打ち上げ花火
(소라니 키에텟타 우치아게 하나비)
하늘로 사라져 버린 선향불꽃
神社の中 石段に座り ボヤ―ッとした闇の中で
(진쟈노 나카 이시단니 스와리 보얏-토시타 아미노 나카데)
신사안의 돌계단에 앉아서 깜깜한 어둠 속에서
ざわめきが少し遠く聞こえた
(자와메키가 스코시 토-쿠 키코에타)
웅성임이 조금 멀리 들렸어요
線香花火マッチをつけて 色んな事話したけれど
(센코-하나비 맛치오 츠케테 이론나 코토 하나시타케레도)
선향불꽃에 성냥을 붙이고 여러 얘기를 했지만
好きだって事が言えなかった
(스키닷테 코토가 이에나캇타)
좋아한다는 건 말하지 못했어요
君がいた夏は 遠い夢の中
(키미가 이타 나츠와 토-이 유메노 나카)
그대가 있던 여름은 먼 꿈 속…
空に消えてった 打ち上げ花火
(소라니 키에텟타 우치아게 하나비)
하늘로 사라져 버린 선향불꽃
君がいた夏は 遠い夢の中
(키미가 이타 나츠와 토-이 유메노 나카)
그대가 있던 여름은 먼 꿈 속…
空に消えてった 打ち上げ花火
(소라니 키에텟타 우치아게 하나비)
하늘로 사라져 버린 선향불꽃
가사 출처 - 지음아이[http://www.jieumai.com/]
----------------------------------------------------------------------------------------
일본 여아들에게 노래방 필수요소중 하나인 곡이며
whiteberry가 가장 크게 터트린 히트곡이라더군요.
2004년쯤에 베스트 앨범내고 헤체했답니다
이 게시물을...
목록
수정
삭제
2005.08.04
14:41:52 (*.248.208.119)
DP군
혹시 연령대가 어떻게 되는지요?
목소리로는 연령추측이 불가능함...
굉장히 어릴 수도.. 의외로 많을 수도..
2005.08.04
17:19:29 (*.248.223.220)
境界式
화이트베리 :) 활동당시에 10대밴드였던걸로 기억합니다. 해체됐지만..
전 그당시 포케에 빠져있을때라 메자세 포케몬 마스터 화이트베리ver 로 처음 알게됐지요.
2005.08.05
23:18:08 (*.97.19.83)
Eclatant
제가 중학교 시절에 알게 된 화이트베리!
아쿠비도 들어보세요. 괜찮습니다. YUKI도요. ^^
나의 소셜 정보
원하시는 로그인을 선택해주세요
비밀번호
» 편집 도구모음 건너뛰기
되돌리기
다시 실행
형식
제목 1
제목 2
제목 3
제목 4
제목 5
제목 6
글꼴
돋움
굴림
바탕
Arial
Arial Black
Tahoma
Verdana
Sans-serif
Serif
Monospace
Cursive
Fantasy
크기
9px
10px
11px
12px
13px
14px
16px
18px
24px
32px
줄 간격
100%
120%
140%
160%
180%
200%
진하게
밑줄
기울임
취소선
글자 색
#ff0000
#ff6c00
#ffaa00
#ffef00
#a6cf00
#009e25
#00b0a2
#0075c8
#3a32c3
#7820b9
#ef007c
#000000
#252525
#464646
#636363
#7d7d7d
#9a9a9a
#ffe8e8
#f7e2d2
#f5eddc
#f5f4e0
#edf2c2
#def7e5
#d9eeec
#c9e0f0
#d6d4eb
#e7dbed
#f1e2ea
#acacac
#c2c2c2
#cccccc
#e1e1e1
#ebebeb
#ffffff
#e97d81
#e19b73
#d1b274
#cfcca2
#cfcca2
#61b977
#53aea8
#518fbb
#6a65bb
#9a54ce
#e573ae
#5a504b
#767b86
#00ffff
#00ff00
#a0f000
#ffff00
#951015
#6e391a
#785c25
#5f5b25
#4c511f
#1c4827
#0d514c
#1b496a
#2b285f
#45245b
#721947
#352e2c
#3c3f45
#00aaff
#0000ff
#a800ff
#ff00ff
글자 배경색
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
위 첨자
아래 첨자
왼쪽 정렬
가운데 정렬
오른쪽 정렬
양쪽 정렬
번호 매기기
목록
단락의 들여쓰기 수준을 낮춥니다.
들여쓰기
인용문
왼쪽 실선
인용 부호
실선
실선 + 배경
굵은 실선
점선
점선 + 배경
적용 취소
링크
하이퍼링크
새 창으로
확인
취소
특수문자
특수문자 삽입
특수문자 레이어 닫기
일반기호
숫자와 단위
원, 괄호
한글
그리스,라틴어
일본어
선택한 기호
특수문자 레이어 닫기
표
칸 수 지정
행
1행 추가
1행 삭제
열
1열 추가
1열 삭제
표 속성 지정
테두리 굵기
1px 더하기
1px 빼기
테두리 색
색상 찾기
색상 찾기
표 배경색
색상 찾기
색상 찾기
셀 병합
열 분할
행 분할
확장 컴포넌트
이모티콘 출력
이미지 추가
멀티미디어 자료 관리
설문조사 컴포넌트
기본 이미지 갤러리
Naver Photo Editor
HTML 편집기
입력창 크기 조절
파일 첨부
선택 삭제
본문 삽입
문서 첨부 제한 : 0Byte/ 20.00MB
파일 제한 크기 : 20.00MB (허용 확장자 : *.*)
번호
제목
글쓴이
날짜
조회 수
328
던전시즈
3
MultipleGoer
2005-08-16
3104
327
마비노기 빨간구슬던전 2인플레이.
8
prodel
2005-11-07
1379
326
크리스마스의 솔로
16
新감자
2005-12-24
1536
325
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 그림 멋지다 ;;;
20
하늘바래기
2005-12-27
2057
324
왜 우리집하드엔 이런거밖에 없는겐가
7
크라이언
2004-02-02
1443
323
과학자가 하는일
3
-GGK-
2004-07-22
1668
Whiteberry - 여름축제(夏祭り)
3
코드네임KK
2005-08-04
1207
321
cpu 7.2기가 돌리려면 이래야 된다는데..
10
Silver
2005-08-16
1409
320
감동적인 만화 한편.
18
이진철
2005-09-25
1900
319
학규님 도촬
14
티푸
2005-10-11
1862
318
[마비노기] 이벤트 로즈 플레이트 아머
5
꼬마네꼬
2005-10-13
1719
317
[조작샷,낙시용떡밥]PMP-찬캐스트 구동
7
박지수
2005-10-16
1259
316
최근 하고 있는 게임입니다~_~
12
mitoo
2005-10-17
1285
315
[re] 암송왕 스크린샷
1
코드네임KK
2005-10-21
1069
314
낭패..군요.
15
프린스[.]
2005-12-02
1506
313
룰루랄라
카일룬
2005-12-16
1079
312
나루토 나루티밋 히어로3
7
코드네임KK
2005-12-26
1327
311
[img] 미스터피자 '쉬림프 누드' (요청에 의한 짤방추가)
18
Unknown
2005-12-27
1401
310
모처럼 바탕화면.
1
Zenon
2005-12-27
1917
309
하나더있네요;
1
VeritasDei
2005-12-27
1742
목록
쓰기
첫 페이지
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
끝 페이지
제목
내용
제목+내용
댓글
이름
닉네임
아이디
태그
검색
취소
목소리로는 연령추측이 불가능함...
굉장히 어릴 수도.. 의외로 많을 수도..