김학규의 홈페이지입니다.
뉴스와토론
Neolith의 방
갤러리
기획&아이디어
Q&A와 스터디
소모임&잡담
차갤
지름신갤
추천/비추천
WIKI
링크
neolith의 방
글 수
690
회원 가입
로그인
[re] 해석-01
글로리ㅡ3ㅢv
http://old.lameproof.com/166521
2005.06.15
23:42:38 (*.239.126.173)
25212
161
/
0
>http://www.sijimi.net/online/sb.cgi?eid=362
>
>누가 해석좀 부탁...
읏... 집으로 와서 번역해 봤더니 밑에 먼저 번역하신 분이 계시네요. :)
그래도 그림이 있으니 붙여서 올려봅니다.
이 게시물을...
001.jpg (468.1KB)(19)
002.jpg (451.5KB)(22)
목록
2005.06.16
00:54:18 (*.236.81.163)
Jay
수고하셧습니다.
YJ상 ㅋㅋ (이니셜 맞을려나 모르겠네 ^^)
2005.06.16
01:28:05 (*.96.20.206)
개츠비
번역 감사합니다.
2005.06.16
10:52:17 (*.74.110.59)
reda
2번째 컷의 모든 걸 다 번역하셔야만 합니다!ㅋㅋ
나의 소셜 정보
원하시는 로그인을 선택해주세요
비밀번호
» 편집 도구모음 건너뛰기
되돌리기
다시 실행
형식
제목 1
제목 2
제목 3
제목 4
제목 5
제목 6
글꼴
돋움
굴림
바탕
Arial
Arial Black
Tahoma
Verdana
Sans-serif
Serif
Monospace
Cursive
Fantasy
크기
9px
10px
11px
12px
13px
14px
16px
18px
24px
32px
줄 간격
100%
120%
140%
160%
180%
200%
진하게
밑줄
기울임
취소선
글자 색
#ff0000
#ff6c00
#ffaa00
#ffef00
#a6cf00
#009e25
#00b0a2
#0075c8
#3a32c3
#7820b9
#ef007c
#000000
#252525
#464646
#636363
#7d7d7d
#9a9a9a
#ffe8e8
#f7e2d2
#f5eddc
#f5f4e0
#edf2c2
#def7e5
#d9eeec
#c9e0f0
#d6d4eb
#e7dbed
#f1e2ea
#acacac
#c2c2c2
#cccccc
#e1e1e1
#ebebeb
#ffffff
#e97d81
#e19b73
#d1b274
#cfcca2
#cfcca2
#61b977
#53aea8
#518fbb
#6a65bb
#9a54ce
#e573ae
#5a504b
#767b86
#00ffff
#00ff00
#a0f000
#ffff00
#951015
#6e391a
#785c25
#5f5b25
#4c511f
#1c4827
#0d514c
#1b496a
#2b285f
#45245b
#721947
#352e2c
#3c3f45
#00aaff
#0000ff
#a800ff
#ff00ff
글자 배경색
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
가나다
위 첨자
아래 첨자
왼쪽 정렬
가운데 정렬
오른쪽 정렬
양쪽 정렬
번호 매기기
목록
단락의 들여쓰기 수준을 낮춥니다.
들여쓰기
인용문
왼쪽 실선
인용 부호
실선
실선 + 배경
굵은 실선
점선
점선 + 배경
적용 취소
링크
하이퍼링크
새 창으로
확인
취소
특수문자
특수문자 삽입
특수문자 레이어 닫기
일반기호
숫자와 단위
원, 괄호
한글
그리스,라틴어
일본어
선택한 기호
특수문자 레이어 닫기
표
칸 수 지정
행
1행 추가
1행 삭제
열
1열 추가
1열 삭제
표 속성 지정
테두리 굵기
1px 더하기
1px 빼기
테두리 색
색상 찾기
색상 찾기
표 배경색
색상 찾기
색상 찾기
셀 병합
열 분할
행 분할
확장 컴포넌트
이모티콘 출력
이미지 추가
멀티미디어 자료 관리
설문조사 컴포넌트
기본 이미지 갤러리
Naver Photo Editor
HTML 편집기
입력창 크기 조절
번호
제목
글쓴이
조회 수
추천 수
날짜
최근 수정일
공지
저의 약력과 구글 프로필
4
226
채이도훈아빠
307791
43
2010-02-11
2014-02-15 12:57
공지
내가 읽었던 좋은 책들
64
248
neolith
356837
529
2002-12-20
2011-12-05 15:01
590
최고의 수습
14
채이아빠
19119
12
2009-10-09
2009-10-09 13:02
http://www.dcnews.in/etc_list.php?code=you&id=15874 솔직하고 당당하게 세상을 삽시다. P.S. 참고로 전 어디가서 무슨 일 하시냐 하고 직업 물어보면 성인오락실 주인한다고 말합니다.
589
산 책들
12
17
채이아빠
19123
22
2009-12-07
2009-12-07 00:53
프리 - 크리스 앤더슨 상식 밖의 경제학 - 댄 애리얼리 슈퍼 괴짜 경제학 - 스티븐 래빗외 1인 로스트 심벌 - 댄 브라운
588
근래 읽은 책들 - Barbarians at the gate (the fall of RJR Nabisco)
10
4
채이아빠
19124
11
2009-09-14
2009-09-14 15:51
'문앞의 야만인들'이라는 제목으로 번역되어 나온 사모펀드 KKR 이 RJR Nabisco 의 LBO 과정을 그린 이야기. 일단 LBO 가 무엇인지 이해할 필요가 있는데, 국내용어로는 차입매수 (Leveraged Buyout) 라고 한다. 구글에서 LB...
587
10초 안에 MIT 로 유학가기
5
19
채이아빠
19127
10
2009-05-03
2009-05-03 03:48
몇년전에 MIT 의 OCW (Open CourseWare - MIT 강의를 외부에 무료로 공개하는 프로그램)를 발견해서 소개를 한 적이 있었는데, 오늘은 youtube 에 ocw 비디오 채널이 있다는 것을 알게 되었다 http://www.youtube.com/user/MIT...
586
사나이의 로망
2
보라색물고기
19128
137
2003-12-17
2003-12-17 03:43
강철 보디에 심장이 두근 거리는 소리... 진정 이것이 사나이의 로망이다 람보르기~~~~아 꿈의 머신이죠........
585
다양한 사물의 동작원리에 대한 온라인 도감
5
neolith
19133
11
2008-07-31
2008-07-31 23:15
http://www.howstuffworks.com/ 이거 보면서 자동차 LSD 의 작동원리에 대해 배웠음. 볼 것 아주 많음. 이 사이트만 웬만큼 봐도 독학으로 다 배우겠네. 세상 좋아졌다
584
신종사기 보이스피싱
13
25
채이도훈아빠
19133
16
2010-01-14
2010-01-14 12:27
방금 전에 발신자 번호 정보가 없이 전화 한통이 옴 받아보니 음성 안내 멘트 (성우도 아니고 컴퓨터로 TTS 로 녹음한 듯 한) 가 나옴 "안녕하세요. 우체국입니다. 발송된 물건이 집에 아무도 없어 두 건이나 반송되었습니다 ...
583
게임 프로그래머의 3가지 방향
11
채이아빠
19139
10
2009-09-07
2009-09-07 14:14
게임 프로그래머가 지향해야 하는 목표는 궁극적으로 다음 3가지라고 요약할 수 있다 엔진 프로그래머 -> 하드웨어의 성능을 극대화하는 것 툴 프로그래머 -> 개발자의 효율을 극대화 하는 것 메인 프로그래머 -> 기획자의 욕구 ...
582
액션: 2개의 관점
27
14
채이아빠
19144
22
2009-11-28
2009-11-28 23:28
멋진 액션을 표현하는 방법이 하나로 고정되어 있진 않다. 그 액션 표현의 스펙트럼을 살펴보자면, 한쪽 끝에는 철저하게 현실적이고, 제한된 환경에서 최선을 다해야 하는 고수의 모습을 그리는 대표적인 모습중 하나가 맷 데이...
581
서울시 교통 상황 안내
6
neolith
19145
5
2008-05-02
2008-05-02 13:04
http://www.seoul.npa.go.kr/index.html 이런 좋은게 있었다니...
580
제주도 여행기 10 - 천지연 폭포
6
neolith
19152
96
2004-04-05
2004-04-05 14:36
천지연 폭포와 제주 월드컵 경기장. 참고로 자매품 천제연 폭포도 좀 옆쪽에 따로 있었다.
579
그래도 중국에 희망이 있는 이유
9
neolith
19156
8
2008-10-01
2008-10-01 16:47
http://www.donga.com/fbin/output?n=200810010117&top20=1 내부에서 폭로가 일어날 수 있는 조직은 어떻게든 혼란이 있어도 자기 조절 과정을 거쳐 극복해낸다. 올림픽 때에도 그랬고 요즘 파동도 그렇고 앞으로도 그럴 것이다. 용...
578
요즘 본 책들 몇권
13
45
채이아빠
19156
49
2009-11-25
2009-11-25 23:23
엘러건트 유니버스 - 브라이언 그린 - 승산 1. TED 영상보고 강연자가 쓴 책이 있길래 삼 (우주의 구조와 같이 구매) 2. 내가 중학생때 이 책을 봤더라면 (물론 내가 서른살때 나온 책이지만) 물리학 한다고 깝쳤을지도 모름...
577
포럼, 투표, 위키, 블로그가 합쳐진 프로그래머들을 위한 Q&A 웹사이트
5
1
neolith
19158
10
2008-11-04
2008-11-04 13:47
http://stackoverflow.com 일반적인 질문과 답변을 하는 포럼과 크게 다를 점은 없는데 좋은 답변에 대해 투표를 해서 올리거나 내리는 기능 (Digg 나 Reddit 같은) 과 함께 다른 사람이 한 답변을 수정할 수 있는 기능 (Wik...
576
페글 나이츠
6
neolith
19167
9
2008-10-08
2008-10-08 13:25
이런걸 지금 알았다니...! http://www.popcap.com/ http://www.pig-min.com
575
모든 사항은 기타사항이다
2
neolith
19186
5
2008-04-12
2008-04-12 22:38
Everything is miscellaneous 비트가 아톰을 대체하는 지식체계에서는 지식의 분류 체계에 대해 근본적으로 다시 생각해보아야 한다 기존의 패러다임 - 정보, 지식을 계층적 구조로 관리한다 - 도서관의 10진법 분류 - 컴퓨터의...
574
3d 그래픽스 관련
2
채이아빠
19199
14
2009-10-18
2009-10-18 05:09
http://developer.amd.com/DOCUMENTATION/PRESENTATIONS/GPUTECHNICALPUBLICATIONS/Pages/default.aspx Advances in Real-Time Rendering in 3D Graphics and Games 볼만하네요.
573
트위터 시작
13
60
채이도훈아빠
19199
17
2010-01-11
2010-01-11 03:23
http://twitter.com/cheydohundaddy
572
미래에 살자
10
채이아빠
19201
9
2009-04-15
2009-04-15 11:53
새로운 언어를 일상적으로 쓰고 있어야 새로운 언어의 idiom 을 발견할 수 있다. 미래에 살고 있어야 미래 다음의 미래에 대한 힌트를 얻을 수 있다
571
어떤 때에 오브젝트가 다른 오브젝트를 소유한다고 말해야 하는가?
4
neolith
19202
109
2003-12-14
2003-12-14 22:01
포인터를 써서 오브젝트를 만들고 관리하게 되면, 오브젝트를 생성하는 측, 사용하는 측, 소멸시키는 측이 서로 달라지게 된다. 특히 사용하는 측이나 소멸시키는 측은 복수개가 될 수 있다. 그럴 때 어떤 오브젝트의 소유주를 ...
570
구글이 만든 새로운 시스템 프로그래밍 언어 go
9
78
채이도훈아빠
19202
10
2009-12-31
2009-12-31 05:17
http://golang.org/ 본지는 좀 되었었는데 구글이 만든 것인 줄은 모르고 있었다. 자세히 들여다보니 아래 써놓은 것중에 내가 원하는 기능이 꽤 많이 있고 무엇보다 반가운 것은, 델파이, C++ 이후로 거의 10 년간 명맥이 끊어...
569
3d modelling for everyone
9
neolith
19203
22
2008-10-19
2008-10-19 01:22
http://kr.youtube.com/watch?v=YEM-XAeY4K0&feature=related
568
아이맥 구매
11
2
채이도훈아빠
19206
15
2010-01-03
2010-01-03 05:05
신년부터는 뭔가 변화를 주어볼까 하고 생각하다 역시 일과 생활에 가장 밀접한 도구인 컴퓨터를 지르기로 결정, 맥을 사버렸습니다. 원래는 맥북 프로를 사려고 했었는데, 맥북이 다 나가고 없다고 하여 아이맥을 들고 귀가 다...
567
오늘 산 책들
23
neolith
19210
11
2008-09-22
2008-09-22 00:52
Clean Code - A Handbook of agile software craftmanship - Robert C. Martin series - Prentice Hall '밥 아저씨'로 잘 알려진 필자가 클린 코드에 관련된 지침들을 모아놓았다. 직관적으로 정리가 잘 되어 있어서 ...
566
몇달간 읽은 좋은 책들
12
1
채이아빠
19212
9
2009-03-24
2009-03-24 23:58
대항해시대 - 주경철지음, 서울대학교출판부 대항해시대 구체적으로 어떤 일들이 벌어지고 있었을까에 대한, 새로운 고증과 추론 나로 하여금 총, 균, 쇠를 읽게 만든 책 총, 균, 쇠 (Gun, Germ, Steel) - 제레드 다이아몬드 지...
565
Good Design 과 Great Design 의 차이
8
43
채이아빠
19213
9
2009-07-29
2009-07-29 11:13
The difference between good design and great design is price - IKEA 매장에서 본 글귀 -
564
하늘을 날아보자꾸나...!
19
57
neolith
19218
11
2009-02-24
2009-02-24 00:13
오오
563
고용없는 성장 - 2
15
15
채이도훈아빠
19220
15
2010-01-18
2010-01-18 18:16
어느 마을에 100명의 사람이 살았다. 100명의 사람들은 각자 땅을 가지고 자기 먹을 쌀을 생산해가며 그냥저냥 살고 있었다. 여기서 그냥저냥 산다는 의미는 풍년이 들어서 110명어치 먹을 쌀이 생겨나면 10명어치 남은 음식으로...
562
기획서는 MECE 하게 쓰자.
3
neolith
19229
76
2003-12-20
2003-12-20 02:10
http://www.lameproof.net/wiki/wiki.php/MECE
561
영원불멸의 소재
16
채이아빠
19246
36
2009-10-19
2009-10-19 11:46
역사와 동물
560
철학자가 되고 싶은 투기꾼 조지 소로스
6
3
채이아빠
19248
8
2009-03-19
2009-03-19 19:13
조지 소로스 하면 떠오르는 이미지는 '헤지펀드' '파운드화를 침몰시킨 투기꾼' 등등의 이미지가 먼저 떠오를 것이다. 하지만 더 중요한 것은 그가 '어떻게' 오랜시간동안 성공을 거둬올 수 있었는가의 이유일 것이다. 조지소로스...
559
근래 산 책들
12
채이아빠
19252
13
2009-10-14
2009-10-14 11:05
시스템 다이내믹스 - 김도훈, 문태훈, 김동환 지구 온난화에 속지 마라 - 프레드 싱거, 데니스 에이버리 세상에서 가장 재미있는 화학 - 래리 고닉 그림, 크레이그 크리들 글 일의 기쁨과 슬픔 - 알랭 드 보통 위험한 경제학...
558
추천도서
2
채이아빠
19269
8
2009-05-02
2009-05-02 22:10
불안 - 알랭 드 보통, 정영목 옮김 - 이레 '삶은 하나의 욕망을 또 다른 욕망으로, 하나의 불안을 또 다른 불안으로 바꿔가는 과정이다.' 행복해지고 싶다면, 무엇이 나를 불안하게 하는지, 무엇이 불안으로부터 나를 지켜줄 ...
557
티x스 보면서 느낀 점
6
채이아빠
19279
13
2009-11-06
2009-11-06 10:55
싹쓸이 식으로 한번에 사람 많이 뽑는 회사 치고 잘 되는 경우가 드물더라
556
감탄
13
33
채이도훈아빠
19280
16
2010-01-08
2010-01-08 03:06
[전략] 내가 지금 행복한 삶을 살고 있는가의 기준은 아주 간단하다. 하루에 도대체 몇 번 감탄하는가다. 사회적 지위나 부의 여부와 관계 없다. 내가 아무리 높은 지위에 있다 할지라도, 하루 종일 어떠한 감탄도 나오지 않...
555
boost 1.39 출시
3
1
채이아빠
19282
9
2009-05-04
2009-05-04 02:28
http://www.boost.org signals2 가 주요 추가점이고, 나머지는 주로 버그픽스
554
지구온난화에 속지 마라
37
5
채이아빠
19282
12
2009-10-12
2009-10-12 01:43
Unstoppable global warming '지구온난화에 속지 마라' 프레드 싱거, 데니스 에이버리 지음, 김민정 옮김 동아시아 얼마전에 소개했던 Channel 4 의 지구 온난화 대사기극과 비슷하게 이산화탄소 온실론의 허구를 지적하는 책. ...
553
패스트 프로토 타이핑
7
5
채이아빠
19287
10
2009-05-19
2009-05-19 14:06
http://xguru.net/blog/499.html
552
인센티브의 한계
34
12
채이아빠
19317
22
2009-11-15
2009-11-15 17:27
http://www.ted.com/talks/lang/kor/dan_pink_on_motivation.html 면접 볼 때 물어봐야 하는 가장 중요한 사항 '회사에 오시게 되면 뭘 하고 싶으세요? 진짜로요'
551
higher-order, lisp, xml, ...
89
채이아빠
19318
9
2009-07-29
2009-07-29 00:10
http://kldp.org/node/105343 에서 발췌한 내용중.. (전략) 몇 가지 비유를 들어보겠다. 만일 요술램프의 지니가 당신에게 한 가지 소원만 들어준다고 했다고 하자. 당신은 어떤 소원을 빌겠는가? 예쁜 여자친구? 어마어마한 돈? ...
550
게으르면 오래산다
19
채이아빠
19319
11
2009-09-11
2009-09-11 10:41
야생에서는 8년을 사는 사자는 동물원에서는 20년을 살고. 야생에서의 북극곰은 20년을 살지만 우리에 갇히면 40년을 산다 http://news.donga.com/fbin/output?f=k_s&n=200909100462&top20=1
549
Functional Programming - 3
3
13
채이도훈아빠
19319
38
2010-01-27
2010-01-27 00:46
함수형 프로그래밍은 최대한 순수 함수를 많이 추출할 수 있는 것이 무엇보다 중요하다 그렇기 위해서는 최대한 변수에 의존하지 않는 것이 중요하고 그를 위해서 일반적인 루프보다는 재귀호출을 이용해야 한다. 그렇다면 일반적...
548
윈도우용 반복작업 자동화를 위한 유틸리티
5
6
채이아빠
19336
10
2009-03-05
2009-03-05 13:02
http://www.autoitscript.com/autoit3/index.shtml Features: Easy to learn BASIC-like syntax Simulate keystrokes and mouse movements Manipulate windows and processes Interact with all standard windows controls Scrip...
547
매니저의 스케쥴과 개발자의 스케쥴
5
채이아빠
19337
10
2009-07-24
2009-07-24 00:41
http://www.paulgraham.com/makersschedule.html 개발자 : 일하는 시간의 사용 단위는 반나절 씩이다 매니저 : 일하는 시간의 사용 단위는 한시간 씩이다 개발자 : 회의를 하게 되면 반나절 시간을 기본적으로 까먹는다고 봐야 한다. ...
546
우리 회사의 목적이 무엇인지를 깨닫는데 9년이 걸렸습니다
17
16
채이아빠
19337
13
2009-11-02
2009-11-02 10:53
http://www.joelonsoftware.com/items/2009/11/01.html
545
아기드러머
20
2
채이아빠
19350
14
2009-09-28
2009-09-28 23:17
우리집의 귀염둥이 아직 칠 줄 아는 곡은 없음 다리가 안 닿아서 하이햇 콘트롤러 조절과 킥 베이스 드럼은 못 침
544
[강좌] 게임 프로그래머와 기획자를 위한 오브젝트 디자인
2
neolith
19352
69
2003-12-25
2003-12-25 21:23
http://www.lameproof.net/wiki/wiki.php/%BF%C0%BA%EA%C1%A7%C6%AE%B5%F0%C0%DA%C0%CE
543
Programming in Scala
2
5
채이아빠
19352
9
2009-04-13
2009-04-13 04:57
최근에 프로그래밍계를 뜨겁게 달군 화제중 하나는 유명 마이크로 블로깅 서비스인 Twitter 가 루비 온 레일즈에서 Scala 로 옮겨탄 것에 대한 인터뷰 기사였다. Twitter on Scala A Conversation with Steve Jenson, A...
542
EASTL 에 영향받아 어떤 사람이 공개로 만들고 있는 게임용 STL 서브셋
5
neolith
19362
8
2008-09-20
2008-09-20 23:19
http://code.google.com/p/rdestl/
541
뻘갱이
15
16
채이도훈아빠
19378
18
2010-01-25
2010-01-25 23:30
2010 997 mk2 gt3 on the first break-in tour
목록
쓰기
첫 페이지
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
끝 페이지
제목
내용
제목+내용
댓글
이름
닉네임
아이디
태그
검색
취소
YJ상 ㅋㅋ (이니셜 맞을려나 모르겠네 ^^)