뉴스와 토론
![[레벨:6]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/6.gif "포인트:3516point (23%), 레벨:6/30"){kind=icon}
kimo안녕하세요. 대원씨아이 게임사업부입니다.
보내주신 메일의 회신이 늦어 죄송합니다.
항상 대원씨아이 게임사업부와 닌텐도 게임큐브에
가져주시는 깊은 관심 감사드립니다.
현재까지 저희는 큐브 타이틀, 닌텐도 혹은 그 서드파티의 모든
정발 게임은 사실상 손해를 감수하며 국내에 정식 유통시킨것이
사실입니다. 이에 대해선 변명같이 보이시겠지만 일전의 큐브유저
여러분과의 인터뷰를 통해 닌텐도 게임큐브의 유통과 큐브게임의
한글화에 대한 현실적 어려움을 말씀 드린적이 있습니다.
말씀하신 "바이오하자드4"는 서드파티인 캡콤의 작품이기에 한글화
및 국내발매에 관해서는 캡콤,코코캡콤 측이 전권을 가지고 있는 상황입니다.
이에 저희는 코코캡콤측이 "바이오하자드4"의 한글화 및 정식 발매가
가능한 상황이 되어 일정 수량이 약속된다면 어느정도의 손해를 감수
하고서라도 여러분께 제공해 드릴 수 있도록 최대한 노력하겠습니다.
항상 즐거운 게임생활 되세요.
![[레벨:2]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/2.gif "포인트:540point (40%), 레벨:2/30"){kind=icon}
츠바사
2004.08.27 19:17:33 (*.252.58.130)
![[레벨:3]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/3.gif "포인트:909point (15%), 레벨:3/30"){kind=icon}
새벽안개 이런거 우리나라에서 기대하면 안됩니다. 쯔바이 뿐만 아니라, 예전에, '이상한 바다의 나디아' 재방송때도 그랬죠. 엄청난 재방 압박으로 돌려줬지만, 시청률 처참...기업도 그것을 알기에 쓸데없는 투자를 안하려는거 아닐까요.
2004.08.27 20:14:27 (*.117.253.127)
![[레벨:5]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/5.gif "포인트:2288point (3%), 레벨:5/30"){kind=icon}
kallru 무슨 일을 하던지, 결과가 확실하다면 안할사람이 누가 있을까요?
대원씨아이...기업이 이윤을 추구하는건 당연하지만 때로는 적당한 도박도 해줘야 된다고 생각되네요.
대원씨아이...기업이 이윤을 추구하는건 당연하지만 때로는 적당한 도박도 해줘야 된다고 생각되네요.
2004.08.28 04:12:20 (*.254.146.217)
![[레벨:8]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/8.gif "포인트:7158point (91%), 레벨:8/30"){kind=icon}
감자 냐옹: 그외에 GBA용 '원피스 ~일곱섬의 대보물~'도 한글화 했습니다.
GBA용 게임의 한글화를 하는데는 약 3~4명 정도가 3개월 정도면 된다고 하더군요.
다만 닌텐도 게임의 경우는 닌텐도측에서 한글화에 대한 허락이 쉽게 안 떨어진다고 합니다.
그리고 큐브용은 한글화에 들어가는 비용이 GBA와는 비교도 안 되게 높을테니 대원측에서도 고민을 하겠죠.
GBA용 게임의 한글화를 하는데는 약 3~4명 정도가 3개월 정도면 된다고 하더군요.
다만 닌텐도 게임의 경우는 닌텐도측에서 한글화에 대한 허락이 쉽게 안 떨어진다고 합니다.
그리고 큐브용은 한글화에 들어가는 비용이 GBA와는 비교도 안 되게 높을테니 대원측에서도 고민을 하겠죠.
2004.08.28 09:36:34 (*.79.129.132)
전기종중 유저들의 충성도는 큐브가 제일입니다..
여튼 판매량의 확보가 된다면 이라고 했으니.. 뭐 어떤식으로도 선예약등으로 판매량을 보여주면..
가능하겠지요..
여튼 판매량의 확보가 된다면 이라고 했으니.. 뭐 어떤식으로도 선예약등으로 판매량을 보여주면..
가능하겠지요..
2004.08.29 01:03:48 (*.181.13.7)
![[레벨:0]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/0.gif "포인트:9point (10%), 레벨:0/30"){kind=icon}
주니 저는 국가의 인구수가 문제라고 생각합니다.
음반과 게임, 애니메이션은 한국에서는 당연히 망할수밖에 없다고 생각해요.
빌게이츠가 오던 에미넴이 오던 데츠카 오사무가오던 무조건 망하는건 당연하지 않을까요?
비디오게임기 한국정발은 소니의 자존심에서 시작되고 덩달아 큐브와 엑박도 자존심 세우기 위해 정발한듯;;
음반과 게임, 애니메이션은 한국에서는 당연히 망할수밖에 없다고 생각해요.
빌게이츠가 오던 에미넴이 오던 데츠카 오사무가오던 무조건 망하는건 당연하지 않을까요?
비디오게임기 한국정발은 소니의 자존심에서 시작되고 덩달아 큐브와 엑박도 자존심 세우기 위해 정발한듯;;
2004.08.29 12:06:02 (*.79.129.132)
망하지 않은 음반.. 게임도 분명있습니다..
음반의 경우부터 예전 90년대 누구누구 때문에 플레티넘의 개념이 바뀌어지기도 했었죠..
(우리나라는 100만장을 플레티넘이라 치지만.. 미국의 경우 10만장이라고 들었습니다..)
특정 아캐이드게임기판 몇몇은 개발되었던 일본보다 더 잘팔렸기도 했고..
괜시리 MS가 한글판 OS를 윈도우즈 시작때부터 혹은 MSDOS때부터 꾸준히 내놓는것도 아닙니다..
음반의 경우부터 예전 90년대 누구누구 때문에 플레티넘의 개념이 바뀌어지기도 했었죠..
(우리나라는 100만장을 플레티넘이라 치지만.. 미국의 경우 10만장이라고 들었습니다..)
특정 아캐이드게임기판 몇몇은 개발되었던 일본보다 더 잘팔렸기도 했고..
괜시리 MS가 한글판 OS를 윈도우즈 시작때부터 혹은 MSDOS때부터 꾸준히 내놓는것도 아닙니다..
![[레벨:4]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/4.gif "포인트:1812point (45%), 레벨:4/30"){kind=icon}
루리시스
그때 먹을거 안사먹고 정발만 되면 어떻게든 사겠다는 분들이 다 사셨을련지...
저처럼 오히려 서명안하신분들이 더 많이 사셨을지도..