http://www.boannews.com/media/view.asp?idx=28625&kind=0
만리장성의 영어 명이 'The Great Wall' 인 점을 감안하면 'The Great Firewall'은 상당히 적절하고 재치있는 표기입니다.
다만 역사적으로 만리장성은 희대의 삽질이라서... =_=
개인적으로 중 정부의 이런 정책은 실패한다는데 몰표를 걸 수 있습니다만,
역사 유물인 만리장성이 관광정책상으로는 대 히트를 기록했듯이
만리방화벽은 의외로 '우수한 보안솔루션'을 연구하고 판매하는 행보에는 엄청난 도움을 주지 않을까 합니다.
뭐든지 양단이 있는거죠.
-Zenon-
...And the heavens shall tremble!!!
....잠깐, 인터넷 불법크랙킹은 세계 1,2위를 다투고 있는 나라잖아?
정부관련 자체 검열기능 말고 중국의 음란, 불법물을 단속하는 기능이 존재하긴 한단말이야...?