게임 엔진 도움말 문서 영어 번역 의뢰합니다 .
게임엔진사용법 한글 도움말을 영어로 번역하는 일입니다.

1. 넷텐션은 게임서버엔진 프라우드넷을 개발&판매합니다.
2. 프라우드넷은 상업용 게임서버엔진 시장에서는 한국에서 가장 유명합니다. 넥슨,드래곤플라이,스마일게이트,펜타비전 등 40여개 게임개발사가 프라우드넷을 구매했습니다.
3. 올해 중순에 프라우드넷의 영어권 국가로의 라이선스 수출을 준비중입니다.
4. 한글로 이미 만들어진 엔진 사용법 도움말 문서를 영어로 번역하는 일이며, A4용지로 250페이지 정도 분량입니다.
5. 번역 작업중 의사소통은 인터넷이나 전화, 미팅(상암동 소재 사무실)으로 합니다.
6. 도움말은 이해도를 높이기 위해 되로록 쉬운 문장으로 작성되어 있습니다. 번역 결과물은 외국인이 읽었을 때 손발이 오그라들지 않아야 합니다. 컴퓨터공학 용어가 종종 등장합니다.
7. 번역 가격은 신청인의 실력(영어 구사 능력 등)을 감안하여 협의합니다.

회사명(소속) (주)넷텐션
회사홈페이지 www.nettention.co.kr
담당자명 이홍표
e-메일 hongpyo@nettention.co.kr
전화번호 02-6082-1991
이 게시물을...