소모임 & 잡담

글 수 44,414

게임 한글화 ㅇㅅㅇ..

CamilleBidan

http://old.lameproof.com/625703

2009.11.12 04:07:45 (*.139.178.4)

591

게임 자체 텍스트를 한글화하는것이 아니라

영상 자막처럼 게임화면 위에 자막 형식으로 뿌리는 형식의 어플리케이션 개발하면

비용도 적게들고 유저도 최소한의 편의를 보장 받을 수 있고 괜찮지 않을까요

유저들이 한글화 하는 게임중에 이런 비슷한 형식의 미연시 게임을 본적이 있는데 말이죠;ㅁ;..

이 게시물을...

WoW : 하이잘 얼라이언스 Alissa,Ptolemaios,CamilleBidan

2009.11.12 04:19:48 (*.165.180.187)

김태윤

만들어 보시게요?

2009.11.12 04:22:44 (*.139.178.4)

CamilleBidan

아뇨 외국어는 약해서 ㅡㅡ;;

2009.11.12 11:33:10 (*.93.64.83)

프리스켄

그냥 아랄트렌스 처럼 메모리에 직접 수정하는 방식이 더 좋을꺼 같은데 말이죠.
아 풀 음성 게임이면 GG 지만.

2009.11.12 12:13:32 (*.47.125.49)

루테늄

있는데요? 후커..

나의 소셜 정보

원하시는 로그인을 선택해주세요

비밀번호

» 편집 도구모음 건너뛰기

하이퍼링크

새 창으로
특수문자 삽입
선택한 기호

칸 수 지정

행
열

표 속성 지정

테두리 굵기
테두리 색
표 배경색

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
28994	갤러리에올린 팀들의 해석. 8	حب	2009-11-12	712
28993	아 춥습니다.... 1	발퀴레	2009-11-12	498
28992	수능 보고 왔습니다 4	달토깨비	2009-11-12	506
28991	[DNF]이번 패치 아주 간단하게 소감을 말하자면 2	스틸싫다;;	2009-11-12	501
28990	아수라크라잉 2기 7화..	마모루	2009-11-12	429
28989	루저 파문.. 결국 법정 소송으로 가나? 8	시작군	2009-11-12	625
28988	수능치고 왔습니다 8	빌라델비아	2009-11-12	541
28987	[던파]아 망했네요.. 7		2009-11-12	531
28986	리그 오브 레전드 하시는 분? 4	꿔니	2009-11-12	431
28985	워낭소리 보신분 있나요? 7	카퍼	2009-11-12	456
28984	프로그래머로 밥벌이 하다 가장 억울할때.. 6	프리스켄	2009-11-12	602
28983	WII사실분 있나요? 10	kesia	2009-11-12	611
28982	[던파]어머나 세상에 인파가 !!! 4	잘못된오류	2009-11-12	602
28981	국내 패키지 게임개발사들의 운명 13	kimo	2009-11-12	760
28980	['존중입니다, 취향해주시죠'글]저는 '아이리스'보다 '미남이시네요'가 더 좋아요. 9	옛날사람	2009-11-12	618
28979	오늘이 수능날이군요 4	시작군	2009-11-12	400
28978	여기가 루저들과 위너들이 공존하는 홈페이지 입니까? 10		2009-11-12	576
	게임 한글화 ㅇㅅㅇ.. 4	CamilleBidan	2009-11-12	591
28976	팀원 모집합니다. 4	حب	2009-11-12	462
28975	뻘글입니다. 3	حب	2009-11-12	425

쓰기

첫 페이지 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 끝 페이지

소모임 & 잡담

게임 한글화 ㅇㅅㅇ..

하이퍼링크

특수문자 삽입

칸 수 지정

표 속성 지정