갤러리
![[레벨:4]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/4.gif "포인트:1544point (12%), 레벨:4/30"){kind=icon}
감각상실
![[레벨:6]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/6.gif "포인트:3805point (48%), 레벨:6/30"){kind=icon}
★_zignight_★
2004.11.07 21:20:33 (*.249.47.58)
![[레벨:3]](http://old.lameproof.com/modules/point/icons/default/3.gif "포인트:1276point (73%), 레벨:3/30"){kind=icon}
Milkis ▶ 동영상의 대사 내용 ◀
It’s our little dragon, sitting on the window ledge.
But look what happens, the minute we move.
His head twists and turns to follow us as we move around the room.
So all illusion, of course, he is not really moving at all.
It’s a version of the hollow face illusion. But it’s a very powerful effect.
And not just Side to side, if we move up and down, again, his head cranes to follow us.
But our brain has made an assumption about the structure of the dragon’s head and if we move far enough around to the side, we suddenly realize the
structure is different. And the illusion fails.
창가에 조그만 용이 놓여있습니다.
우리가 움직이는 몇분동안 어떤 일이 벌어지는지 보십시요
우리의 움직임을 따라 용의 머리가 같이 움직입니다.
물론, 이 모두는 속임수로 용은 실제로 움직이는 것이 아닙니다.
착시현상이지만 굉장한 결과지요.
좌우 뿐만 아니라 위 아래로 움직여도 용은 우리를 따라 움직입니다.
그러나 양 측면으로 많이 움직여 용의 뒷모습을 모면 우리가 생각했던 것과 실제 용의 구조가 다르다는 것을 알게 되며 속임수는 실패로 끝나게 되지요.
It’s our little dragon, sitting on the window ledge.
But look what happens, the minute we move.
His head twists and turns to follow us as we move around the room.
So all illusion, of course, he is not really moving at all.
It’s a version of the hollow face illusion. But it’s a very powerful effect.
And not just Side to side, if we move up and down, again, his head cranes to follow us.
But our brain has made an assumption about the structure of the dragon’s head and if we move far enough around to the side, we suddenly realize the
structure is different. And the illusion fails.
창가에 조그만 용이 놓여있습니다.
우리가 움직이는 몇분동안 어떤 일이 벌어지는지 보십시요
우리의 움직임을 따라 용의 머리가 같이 움직입니다.
물론, 이 모두는 속임수로 용은 실제로 움직이는 것이 아닙니다.
착시현상이지만 굉장한 결과지요.
좌우 뿐만 아니라 위 아래로 움직여도 용은 우리를 따라 움직입니다.
그러나 양 측면으로 많이 움직여 용의 뒷모습을 모면 우리가 생각했던 것과 실제 용의 구조가 다르다는 것을 알게 되며 속임수는 실패로 끝나게 되지요.